Luke 19
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Luke 19:30-34

30τὴνtēnG3588Sayingλέγων·legōnG3004,Go yeὑπάγετεhupageteG5217intoεἰςeisG1519the villageκώμην,kōmēnG2968over againstκατέναντιkatenantiG2713you;inἐνenG1722the whichᾗhēG3739at your enteringεἰσπορευόμενοιeisporeuomenoiG1531ye shall findεὑρήσετεheurēseteG2147a coltπῶλονpōlonG4454tiedδεδεμένονdedemenonG1210,whereonἐφ᾽eph᾽G1909yetὃνhonG3739neverοὐδεὶς πώποτεoudeis pōpoteG3762G4455manἀνθρώπωνanthrōpōnG444satἐκάθισεν·ekathisenG2523:looseλύσαντεςlusantesG3089himαὐτὸνautonG846,and bringἀγάγετε.agageteG71him hither.
31AndκαὶkaiG2532ifἐάνeanG1437any manτιςtisG5100askἐρωτᾷ·erōtaG2065youὑμᾶςhumasG4771,διὰdiaG1223WhyτίtiG5101do ye looseλύετε;lueteG3089him?thusοὕτωςhoutōsG3779shall ye sayG2046unto himG846,BecauseὅτιhotiG3754the Lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962hathἔχει.¶echeiG2192needχρείανchreianG5532of himG846.
32AndδὲdeG1161they thatοἱhoiG3588were sent wentἀπεσταλμένοιapestalmenoiG649their wayἈπελθόντεςApelthontesG565,and foundεὗρονheuronG2147even asκαθὼςkathōsG2531he had saidG3004unto themαὐτοῖς.autoisG846.
33AndδὲdeG1161as theyαὐτῶνautōnG846were loosingλυόντωνluontōnG3089the coltτὸν πῶλονton pōlonG3588G4454,the ownersοἱ κύριοιhoi kurioiG3588G2962thereofαὐτοῦautouG846saidG3004untoπρὸςprosG4314themαὐτούς·autousG846,WhyτίtiG5101loose yeλύετεlueteG3089the coltτὸν πῶλον;ton pōlonG3588G4454?
34οἱhoiG3588AndδὲdeG1161they saidG3004,The Lordὁ κύριοςho kuriosG3588G2962hathἔχει.echeiG2192needχρείανchreianG5532of himαὐτοῦautouG846.
Read all of Luke 19

Commentaries on Luke 19

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL