New American Standard Bible 2020

Isaiah 9:4-6

4ForYou will breakהַחִתֹּ֖תָha.chi.To.taH2865the yokeעֹ֣ל'olH5923of their burdenסֻבֳּל֗וֹsu.bo.LoH5448and the staffמַטֵּ֣הma.TehH4294on their shouldersשִׁכְמ֔וֹshikh.MoH7926,The rodשֵׁ֖בֶטShe.vetH7626of theiroppressorהַנֹּגֵ֣שׂha.no.GesH5065, asat the battleכְּי֥וֹםke.YomH3117ofMidianמִדְיָֽן׃mid.YanH4080.

5For everyכָל־khol-H3605bootסְאוֹן֙se.'OnH5430of the marchingH5431warriorH5431in the roarבְּרַ֔עַשׁbe.Ra.'ashH7494of battle,And cloakוְשִׂמְלָ֖הve.sim.LahH8071rolledמְגוֹלָלָ֣הme.go.la.LahH1556in bloodבְדָמִ֑יםve.da.MimH1818,will be for burningלִשְׂרֵפָ֖הlis.re.FahH8316,fuelמַאֲכֹ֥לֶתma.'a.Kho.letH3980for the fireאֵֽשׁ׃'EshH784.

6For aChildיֶ֣לֶדYe.ledH3206will be bornיֻלַּד־yu.lad-H3205to us, aSonבֵּ֚ןbenH1121will be givenנִתַּן־ni.tan-H5414to us; And thegovernmentH4951willrestוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961on His shouldersשִׁכְמ֑וֹshikh.MoH7926;And His nameשְׁמ֜וֹshe.MoH8034will be calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Wonderfulפֶּ֠לֶאPe.le'H6382Counselorיוֹעֵץ֙yo.'EtzH3289,Mightyגִּבּ֔וֹרgi.BorH1368Godאֵ֣ל'elH410,Eternalאֲבִיעַ֖ד'a.vi.'AdH5703Fatherאֲבִיעַ֖ד'a.vi.'AdH1,Princeשַׂר־sar-H8269ofPeaceH7965.

Read all of Isaiah 9

Commentaries on Isaiah 9