King James Version
Isaiah 9:4-6
4For thou hast brokenהַחִתֹּ֖תָha.chi.To.taH2865the yokeעֹ֣ל'olH5923of his burdenסֻבֳּל֗וֹsu.bo.LoH5448,and the staffמַטֵּ֣הma.TehH4294of his shoulderשִׁכְמ֔וֹshikh.MoH7926,the rodשֵׁ֖בֶטShe.vetH7626of his oppressorהַנֹּגֵ֣שׂha.no.GesH5065,as in the dayכְּי֥וֹםke.YomH3117of Midianמִדְיָֽן׃mid.YanH4080.
5For every battleסְאוֹן֙se.'OnH5430of the warriorסֹאֵ֣ןso.'EnH5431iswith confused noiseבְּרַ֔עַשׁbe.Ra.'ashH7494,and garmentsוְשִׂמְלָ֖הve.sim.LahH8071rolledמְגוֹלָלָ֣הme.go.la.LahH1556in bloodבְדָמִ֑יםve.da.MimH1818; but thisshall be with burningלִשְׂרֵפָ֖הlis.re.FahH8316andfuelמַאֲכֹ֥לֶתma.'a.Kho.letH3980of fireאֵֽשׁ׃'EshH784.
6For unto us a childיֶ֣לֶדYe.ledH3206is bornיֻלַּד־yu.lad-H3205,unto us a sonבֵּ֚ןbenH1121is givenנִתַּן־ni.tan-H5414:and the governmentH4951shall be upon his shoulderשִׁכְמ֑וֹshikh.MoH7926:and his nameשְׁמ֜וֹshe.MoH8034shall be calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121Wonderfulפֶּ֠לֶאPe.le'H6382,Counsellorיוֹעֵץ֙yo.'EtzH3289,The mightyגִּבּ֔וֹרgi.BorH1368Godאֵ֣ל'elH410,The everlastingאֲבִיעַ֖ד'a.vi.'AdH5703Fatherאֲבִיעַ֖ד'a.vi.'AdH1,The Princeשַׂר־sar-H8269of PeaceH7965.
Commentaries on Isaiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries