New American Standard Bible 2020
Isaiah 48:17-19
17ThisH3541isH3541whatH3541the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068saysאָמַ֧ר'a.MarH559, He who is yourRedeemerגֹּאַלְךָ֖go.'al.KhaH1350,the Holyקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: “I am the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430,who teachesמְלַמֶּדְךָ֣me.la.med.KhaH3925you to benefitלְהוֹעִ֔ילle.ho.'IlH3276, Wholeadsמַדְרִֽיכֲךָ֖mad.ri.kha.KhaH1869you in the wayבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870you should goתֵּלֵֽךְ׃te.LekhH1980.
18IfH3863onlyH3863you hadpaidH7181attentionהִקְשַׁ֖בְתָּhik.Shav.taH7181to My commandmentsלְמִצְוֹתָ֑יle.mitz.vo.TaiH4687! Then yourwell-beingשְׁלוֹמֶ֔ךָshe.lo.Me.khaH7965would have beenוַיְהִ֤יvay.HiH1961like a riverכַנָּהָר֙kha.na.HarH5104, And yourrighteousnessוְצִדְקָתְךָ֖ve.tzid.ka.te.ChaH6666like the wavesכְּגַלֵּ֥יke.ga.LeiH1530of the seaהַיָּֽם׃hai.YamH3220.
19Yourdescendantsזַרְעֶ֔ךָzar.'E.khaH2233would have beenוַיְהִ֤יvay.HiH1961like the sandכַחוֹל֙kha.chOlH2344, Andyour offspringוְצֶאֱצָאֵ֥י מֵעֶ֖יךָve.tze.'e.tza.'Ei me.'Ei.khaH6631H4578like its grainsכִּמְעֹתָ֑יוkim.'o.TavH4579;Their nameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034would neverH3808be eliminatedיִכָּרֵ֧תyi.ka.RetH3772or destroyedיִשָּׁמֵ֛דyi.sha.MedH8045from My presenceמִלְּפָנָֽי׃mi.le.fa.NaiH6440.”
Commentaries on Isaiah 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries