New American Standard Bible 2020

Isaiah 42:13-17

13The Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068will goיֵצֵ֔אye.Tze'H3318outH3318like a warriorכַּגִּבּ֣וֹרka.gi.BorH1368,He will stirיָעִ֣ירya.'IrH5782Hiszealקִנְאָ֑הkin.'AhH7068like a manכְּאִ֥ישׁke.'IshH376of warמִלְחָמ֖וֹתmil.cha.MotH4421.He will shoutיָרִ֙יעַ֙ya.Ri.a'H7321,indeedאַף־'af-H637,He will raiseH6873aH6873warH6873cryH6873. He willprevailיִתְגַּבָּֽר׃ סyit.ga.BarH1396againstעַל־'al-H5921His enemiesH340.

14“I have keptH2814silentהֶחֱשֵׁ֙יתִי֙he.che.Shei.tiH2814for a longמֵֽעוֹלָ֔םme.'o.LamH5769timeH5769,I have keptH2814stillאַחֲרִ֖ישׁ'a.cha.RishH2790and restrainedאֶתְאַפָּ֑ק'et.'a.PakH662Myself. Nowlike a woman inכַּיּוֹלֵדָ֣הkai.yo.le.DahH3205laborH3205I will groanאֶפְעֶ֔ה'ef.'EhH6463,I will bothיָֽחַד׃Ya.chadH3162gaspאֶשֹּׁ֥ם'e.ShomH5395and pantוְאֶשְׁאַ֖ףve.'esh.'AfH7602.

15I willlayH2717wasteאַחֲרִ֤יב'a.cha.RivH2717the mountainsהָרִים֙ha.RimH2022and hillsוּגְבָע֔וֹתu.ge.va.'otH1389And witherH3001allוְכָל־ve.kholH3605their vegetationעֶשְׂבָּ֖ם'es.BamH6212; I willturnוְשַׂמְתִּ֤יve.sam.TiH7760the riversנְהָרוֹת֙ne.ha.rOtH5104into coastlandsלָֽאִיִּ֔יםla.'i.YimH339And dryH3001upH3001the pondsוַאֲגַמִּ֖יםva.'a.ga.MimH98.

16I willleadוְהוֹלַכְתִּ֣יve.ho.lakh.TiH1980those who are blindעִוְרִ֗ים'iv.RimH5787by a wayבְּדֶ֙רֶךְ֙be.De.rekhH1870they have not knownיָדָ֔עוּya.Da.'uH3045,In pathsבִּנְתִיב֥וֹתbin.ti.VotH5410they have not knownיָדְע֖וּya.de.'UH3045I will guideאַדְרִיכֵ֑ם'ad.ri.KhemH1869them. I willturnאָשִׂים֩'a.SimH7760darknessמַחְשָׁ֨ךְmach.ShakhH4285into lightלָא֗וֹרla.'orH216beforeלִפְנֵיהֶ֜םlif.nei.HemH6440them AndunevenH4625landH4625into plainsלְמִישׁ֔וֹרle.mi.ShorH4334.Theseאֵ֚לֶּה'E.lehH428are the thingsהַדְּבָרִ֔יםha.de.va.RimH1697I will doעֲשִׂיתִ֖ם'a.si.TimH6213, And I willnot leaveH5800them undoneH5800.”

17They will be turnedנָסֹ֤גוּna.So.guH5472backאָחוֹר֙'a.chOrH268and beutterlyH954putH954toH954shameH954,Who trustהַבֹּטְחִ֖יםha.bo.te.ChimH982inidolsבַּפָּ֑סֶלba.Pa.selH6459,Who sayהָאֹמְרִ֥יםha.'o.me.RimH559to castH4541metalH4541imagesלְמַסֵּכָ֖הle.ma.se.KhahH4541, “You are our godsאֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuH430.”

Read all of Isaiah 42

Commentaries on Isaiah 42