New American Standard Bible 2020

Isaiah 34:1-4

1ComeH7126nearH7126,you nationsגוֹיִם֙go.YimH1471,to hearלִשְׁמֹ֔עַlish.Mo.a'H8085;and listenהַקְשִׁ֑יבוּhak.Shi.vuH7181,you peoplesוּלְאֻמִּ֖יםu.le.'u.MimH3816!Let the earthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776andallH4393it containsH4393hearתִּשְׁמַ֤עtish.Ma'H8085,and the worldתֵּבֵ֖לte.VelH8398and allוְכָל־ve.kholH3605that springsצֶאֱצָאֶֽיהָ׃tze.'e.tza.'Ei.haH6631from it.

2For the Lord’sלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068angerקֶ֤צֶףKe.tzefH7110is againstעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605the nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471, And Hiswrathוְחֵמָ֖הve.che.MahH2534againstעַל־'al-H5921allכָּל־kol-H3605their armiesצְבָאָ֑םtze.va.'AmH6635. He hasutterlyH2763destroyedהֶחֱרִימָ֖םhe.che.ri.MamH2763them,He has turnedH5414them overH5414toslaughterלַטָּֽבַח׃la.Ta.vachH2874.

3So their slainוְחַלְלֵיהֶ֣םve.cha.lei.HemH2491will bethrownH7993outH7993,And their corpsesוּפִגְרֵיהֶ֖םu.fig.rei.HemH6297will giveH5927offH5927theirstenchבָאְשָׁ֑םva.'e.ShamH889,And the mountainsהָרִ֖יםha.RimH2022willbe drenchedוְנָמַ֥סּוּve.na.Ma.suH4549with theirbloodמִדָּמָֽם׃mi.da.MamH1818.

4Andallכָּל־kol-H3605the heavenlyהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064lightsצְבָ֣אtze.Va'H6635willwearH4743awayוְנָמַ֙קּוּ֙ve.na.Ma.kuH4743, And theskyהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064will be rolledוְנָגֹ֥לּוּve.na.Go.luH1556upH1556like a scrollכַסֵּ֖פֶרkha.Se.ferH5612;Allוְכָל־ve.kholH3605itslightsצְבָאָ֣םtze.va.'AmH6635will also witherיִבּ֔וֹלyi.BolH5034awayH5034As a leafעָלֶה֙'a.LehH5929withersכִּנְבֹ֤לkin.VolH5034from the vineמִגֶּ֔פֶןmi.Ge.fenH1612, Or as onewithersוּכְנֹבֶ֖לֶתu.khe.no.Ve.letH5034from the figמִתְּאֵנָֽה׃mi.te.'e.NahH8384treeH8384.

Read all of Isaiah 34

Commentaries on Isaiah 34