New American Standard Bible 2020

Isaiah 3:8-12

8ForJerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389has stumbledכָשְׁלָה֙kha.she.LahH3782and Judahוִיהוּדָ֖הvi.hu.DahH3063has fallenנָפָ֑לna.FalH5307,BecauseH3588theirspeechלְשׁוֹנָ֤םle.sho.NamH3956and their actionsוּמַֽעַלְלֵיהֶם֙u.ma.'a.lei.HemH4611are againstאֶל־'el-H413the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068, Torebelלַמְר֖וֹתlam.RotH4784againstHis gloriousכְבוֹדֽוֹ׃khe.vo.DoH3519presenceעֵנֵ֥י'e.NeiH5869.

9The expressionהַכָּרַ֤תha.ka.RatH1971of their facesפְּנֵיהֶם֙pe.nei.HemH6440testifiesעָ֣נְתָה'A.ne.tahH6030against them, And theydisplayהִגִּ֖ידוּhi.Gi.duH5046their sinוְחַטָּאתָ֛םve.cha.ta.TamH2403likeSodomכִּסְדֹ֥םkis.DomH5467; They do not evenconcealכִחֵ֑דוּkhi.Che.duH3582it.Woeא֣וֹי'oH188to them! For they havedoneגָמְל֥וּga.me.LuH1580evilH7463to themselves.

10Sayאִמְר֥וּ'im.RuH559to therighteousצַדִּ֖יקtza.DikH6662that it will gowellט֑וֹבTovH2895for them,For they will eatיֹאכֵֽלוּ׃yo.Khe.luH398the fruitפְרִ֥יfe.RiH6529of their actionsמַעַלְלֵיהֶ֖םma.'a.lei.HemH4611.

11Woeא֖וֹי'oH188to the wickedלְרָשָׁ֣עle.ra.Sha'H7563! It will gobadlyH7451for him, ForwhatH1576 H3027he deservesH1576 H3027will be doneיֵעָ֥שֶׂהye.'A.sehH6213to him.

12My peopleעַמִּי֙'a.MiH5971!Their oppressorsנֹגְשָׂ֣יוno.ge.SavH5065treatH5953them violentlyH5953,And womenוְנָשִׁ֖יםve.na.ShimH802ruleמָ֣שְׁלוּMa.she.luH4910over them.My peopleעַמִּי֙'a.MiH5971!Those who guideמְאַשְּׁרֶ֣יךָme.'a.she.Rei.khaH833you leadH8582youastrayH8582And confuseבִּלֵּֽעוּ׃ סbi.Le.'uH1104the directionוְדֶ֥רֶךְve.De.rekhH1870of your pathsאֹֽרְחֹתֶ֖יךָ'o.re.cho.Tei.khaH734.

Read all of Isaiah 3

Commentaries on Isaiah 3