New American Standard Bible 2020

Isaiah 3:17-25

17The Lordאֲדֹנָ֔י'a.do.NaiH136will afflictH8197the scalpקָדְקֹ֖דka.de.KodH6936of the daughtersבְּנ֣וֹתbe.NotH1323of Zionצִיּ֑וֹןtzi.YonH6726withH8197scabsH8197,And the Lordוַיהוָ֖הva.Yah.wehH3068will makeH6168their foreheadsפָּתְהֵ֥ןpa.te.HenH6596bareיְעָרֶֽה׃ סye.'a.RehH6168.”

18On that dayבַּיּ֨וֹםbai.YomH3117the Lordאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136will takeH5493awayH5493the beautyתִּפְאֶ֧רֶתtif.'E.retH8597of theirankletsהָעֲכָסִ֛יםha.'a.kha.SimH5914,headbandsוְהַשְּׁבִיסִ֖יםve.ha.she.vi.SimH7636,crescentH7720ornamentsוְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃ve.ha.sa.ha.ro.NimH7720,

19danglingH5188earringsH5188,braceletsוְהַשֵּׁיר֖וֹתve.ha.shei.RotH8285,veilsוְהָֽרְעָלֽוֹת׃ve.Ha.re.'a.LotH7479,

20headdressesהַפְּאֵרִ֤יםha.pe.'e.RimH6287,ankleH6807chainsH6807,sashesוְהַקִּשֻּׁרִ֔יםve.hak.ki.shu.RimH7196,perfumeהַנֶּ֖פֶשׁha.Ne.feshH5315boxesוּבָתֵּ֥יu.va.TeiH1004,amuletsוְהַלְּחָשִֽׁים׃ve.ha.le.cha.ShimH3908,

21fingerH2885ringsH2885,noseהָאָֽף׃ha.'AfH639ringsוְנִזְמֵ֥יve.niz.MeiH5141,

22festiveH4254robesH4254,outerH4595garmentsH4595,shawlsוְהַמִּטְפָּח֖וֹתve.ha.mit.pa.ChotH4304,pursesוְהָחֲרִיטִֽים׃ve.ha.cha.ri.TimH2754,

23papyrusH1549garmentsH1549,undergarmentsוְהַסְּדִינִ֔יםve.ha.se.di.NimH5466,headbandsוְהַצְּנִיפ֖וֹתve.ha.tze.ni.FotH6797,and veilsוְהָרְדִידִֽים׃ve.ha.re.di.DimH7289.

24Now it will comeוְהָיָה֩ve.ha.YahH1961aboutיִֽהְיֶ֗הyih.YehH1961that insteadH8478ofH8478balsamH1314oilH1314there will be a stenchמַ֣קmakH4716;InsteadH8478ofH8478a beltחֲגוֹרָ֤הcha.go.RahH2290,a ropeנִקְפָּה֙nik.PahH5364;InsteadH8478ofH8478well-setH4748hairH4748, aplucked-outH7144scalpH7144;InsteadH8478ofH8478fineH6614clothesH6614, arobeמַחֲגֹ֣רֶתma.cha.Go.retH4228of sackclothשָׂ֑קSakH8242; Andbrandingכִּי־ki-H3587insteadH8478ofH8478beautyיֹֽפִי׃Yo.fiH3308.

25Your menמְתַ֖יִךְme.Ta.yikhH4962willfallיִפֹּ֑לוּyi.Po.luH5307by the swordבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719And yourmightyH1369onesH1369in battleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.

Read all of Isaiah 3

Commentaries on Isaiah 3