New American Standard Bible 1995
Matthew 15:1-20
11ThenG5119 some PhariseesG5330 and scribesG1122 cameG4334 to JesusG2424 2from JerusalemG2414 and saidG3004, 2“WhyG1223G5101 do Your disciplesG3101 breakG3845 the traditionG3862 of the eldersG4245? For they 3do not washG3538 their handsG5495 whenG3752 they eatG2068 breadG740.” 3And He answeredG611 and saidG3004 to them, “WhyG1223 do you yourselvesG4771 transgressG3845 the commandmentG1785 of GodG2316 for the sakeG1223 of your traditionG3862? 4For GodG2316 saidG3004, ‘4HonorG5091 your fatherG3962 and motherG3384,’ and, ‘5He who speaksG2551 evilG2551 of fatherG3962 orG2228 motherG3384 is to 6be putG5053 to deathG2288.’ 5But you sayG3004, ‘WhoeverG3739G302 saysG3004 to his fatherG3962 orG2228 motherG3384, “WhateverG3739G1437 I haveG1473 that would helpG5623 you has been 7givenG1435 to God,” 6he is not to honorG5091 his fatherG3962 orG2228 his motherG33848.’ And by this you invalidatedG208 the wordG3056 of GodG2316 for the sakeG1223 of your traditionG3862. 7You hypocritesG5273, rightlyG2573 did IsaiahG2268 prophesyG4395 of you:8‘9ThisG3778 peopleG2992 honorsG5091 Me with their lipsG5491, But their heartG2588 is farG4206 awayG568 from Me.9But in vainG3155 do they worshipG4576 Me, TeachingG1321 as 10doctrinesG1319 the preceptsG1778 of menG444.’”
10After Jesus calledG4341 the crowdG3793 to Him, He saidG3004 to them, “HearG191 and understandG4920. 1111It is not whatG3588 entersG1525 into the mouthG4750 that defilesG2840 the manG444, but whatG3588 proceedsG1607 out of the mouthG4750, thisG3778 defilesG2840 the manG444.”
12ThenG5119 the disciplesG3101 cameG4334 and saidG3004 to Him, “Do You knowG3609 that the PhariseesG5330 were 12offendedG4624 when they heardG191 thisG3588 statementG3056?” 13But He answeredG611 and saidG3004, “13EveryG3956 plantG5451 whichG3739 My heavenlyG3770 FatherG3962 did not plantG5452 shall be uprootedG1610. 14LetG863 them aloneG863; 14they are blindG5185 guidesG3595 15of the blindG5185. And 16ifG1437 a blindG5185 manG5185 guidesG3594 a blindG5185 manG5185, bothG297 will fallG4098 into a pitG999.”
15PeterG4074 17saidG3004 to Him, “18ExplainG5419 the parableG3850 to us.” 1619Jesus saidG3004, “Are you stillG188 lackingG801 in understandingG801 alsoG2532? 17Do you not understandG3539 that everythingG3956 that goesG1531 into the mouthG4750 passesG5562 into the stomachG2836, and is 20eliminatedG1519G856G1544? 18But 21the things that proceedG1607 out of the mouthG4750 comeG1831 from the heartG2588, and thoseG2548 defileG2840 the manG444. 1922For out of the heartG2588 comeG1831 evilG4190 thoughtsG1261, murdersG5408, adulteriesG3430, 23fornicationsG4202, theftsG2829, falseG5577 witnessG5577, slandersG988. 20TheseG3778 are the things which defileG2840 the manG444; but to eatG2068 with unwashedG449 handsG5495 does not defileG2840 the manG444.”
Notes
- 1. Matthew 15:1 Matt 15:1-20: Mark 7:1-23 ↩
- 2. Matthew 15:1 Mark 3:22; 7:1; John 1:19; Acts 25:7 ↩
- 3. Matthew 15:2 Luke 11:38 ↩
- 4. Matthew 15:4 Ex 20:12; Deut 5:16 ↩
- 5. Matthew 15:4 Ex 21:17; Lev 20:9 ↩
- 6. Matthew 15:4 Lit die the death ↩
- 7. Matthew 15:5 Lit a gift; i.e. an offering ↩
- 8. Matthew 15:6 I.e. by supporting them with it ↩
- 9. Matthew 15:8 Is 29:13 ↩
- 10. Matthew 15:9 Col 2:22 ↩
- 11. Matthew 15:11 Matt 15:18; Acts 10:14, 15; 1 Tim 4:3 ↩
- 12. Matthew 15:12 Lit caused to stumble ↩
- 13. Matthew 15:13 Is 60:21; 61:3; John 15:2; 1 Cor 3:9 ↩
- 14. Matthew 15:14 Matt 23:16, 24 ↩
- 15. Matthew 15:14 Later mss add of the blind ↩
- 16. Matthew 15:14 Luke 6:39 ↩
- 17. Matthew 15:15 Lit answered and said ↩
- 18. Matthew 15:15 Matt 13:36 ↩
- 19. Matthew 15:16 Lit and He ↩
- 20. Matthew 15:17 Lit thrown out into the latrine ↩
- 21. Matthew 15:18 Matt 12:34; Mark 7:20 ↩
- 22. Matthew 15:19 Gal 5:19ff ↩
- 23. Matthew 15:19 I.e. sexual immorality ↩
Commentaries on Matthew 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries