New American Standard Bible 1995
Galatians 2:9-21
9and recognizingγνόντεςgnontesG1097the graceχάρινcharinG5485that had been givenδοθεῖσάνdotheisanG1325to me,JamesἸάκωβοςIakōbosG2385andCephasΚηφᾶςKēphasG2786and JohnἸωάννης,IōannēsG2491, who werereputedδοκοῦντεςdokountesG1380to bepillarsστῦλοιstuloiG4769,gaveἔδωκανedōkanG1325to me andBarnabasΒαρναβᾷBarnabaG921therightδεξιὰςdexiasG1188handG1188of fellowshipκοινωνίας,koinōniasG2842,soἵναinaG2443that we might goto the Gentilesἔθνη,ethnēG1484and they to the circumcisedπεριτομήν,peritomēnG4061.
12For priorπρὸproG4253to the comingἐλθεῖνeltheinG2064of certainτιναςtinasG5100menG5100fromJamesἸακώβουIakōbouG2385, he used toeatσυνήσθιεν·sunēsthienG4906with the GentilesἐθνῶνethnōnG1484;but whenὅτεhoteG3753they cameἦλθον,ēlthonG2064, he beganto withdrawὑπέστελλενhupestellenG5288and holdG873himselfἑαυτὸνhe'autonG1438aloofG873,fearingφοβούμενοςphoboumenosG5399the party of the circumcisionπεριτομῆς·peritomēsG4061.
14But whenὅτεhoteG3753I sawG3708that they were notstraightforwardὀρθοποδοῦσινorthopodousinG3716aboutπρὸςprosG4314the truthἀλήθειανalētheianG225of the gospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098,I saidG3004toCephasΚηφᾷKēphaG2786in the presenceἔμπροσθενemprosthenG1715of allπάντων·pantōnG3956, “IfεἰeiG1487you, beingὑπάρχωνhuparchōnG5225a JewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,liveζῇς,zēasG2198likeG1483the GentilesG1483and not likeG2452the JewsG2452,howπῶςpōsG4459is it thatyou compelἀναγκάζειςanagkazeisG315the GentilesἔθνηethnēG1484to liveG2450likeG2450JewsG2450?
16neverthelessδὲdeG1161knowingG3609thata manἄνθρωποςanthrōposG444is not justifiedδικαιοῦταιdikaioutaiG1344by the worksἔργωνergōnG2041ofthe LawνόμουnomouG3551but throughδιὰdiaG1223faithπίστεωςpisteōsG4102in ChristΧριστοῦ,ChristouG5547JesusἸησοῦIēsouG2424,evenG2532we have believedἐπιστεύσαμεν,episteusamenG4100in ChristΧριστὸνChristonG5547JesusἸησοῦνIēsounG2424,soἵναinaG2443that we may be justifiedδικαιωθῶμενdikaiōthōmenG1344byfaithπίστεωςpisteōsG4102in ChristΧριστοῦChristouG5547and not by the worksἔργωνergōnG2041ofthe Lawνόμου·nomouG3551;sinceG3754by the worksἔργωνergōnG2041ofthe LawνόμουnomouG3551noπᾶσαpasaG3756G3956fleshσάρξ.sarxG4561will be justifiedδικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaiG1344.
17But ifεἰeiG1487,while seekingζητοῦντεςzētountesG2212to be justifiedδικαιωθῆναιdikaiōthēnaiG1344in ChristΧριστῷChristōG5547,we ourselvesαὐτοὶautoiG846have alsoκαὶkaiG2532been foundεὑρέθημενheurethēmenG2147sinnersἁμαρτωλοί,hamartōloiG268,is ChristΧριστὸςChristosG5547thenG686a ministerδιάκονος;diakonosG1249of sinἁμαρτίαςhamartiasG266?May it neverμὴmēG3361be!
20I have beencrucifiedG4957with ChristΧριστός·ChristosG5547;and it is noG3765longerG3765I who liveζῶzōG2198, butChristG5547livesζῇzēaG2198in me; and the lifewhichὃhoG3739I nowνῦνnunG3568liveζῶzōG2198in the fleshσαρκί,sarkiG4561I liveζῶzōG2198by faithπίστειpisteiG4102inthe SonυἱοῦhuiouG5207of GodθεοῦtheouG2316, wholovedἀγαπήσαντόςagapēsantosG25me andgaveπαραδόντοςparadontosG3860Himselfἑαυτὸνhe'autonG1438up for me.
Commentaries on Galatians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries