12Je teloueraiאוֹדְךָ֤׀'od.KhaH3034detoutבְּכָל־be.kholH3605moncœurלְבָבִ֑יle.va.ViH3824,Seigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, monDieuאֱ֭לֹהַי'E.lo.haiH430! Et jeglorifieraiוַאֲכַבְּדָ֖הva.'a.kha.be.DahH3513tonnomשִׁמְךָ֣shim.KhaH8034àperpétuitéלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769.
13Carכִּֽי־ki-H3588tabontéחַ֭סְדְּךָChas.de.khaH2617estgrandeגָּד֣וֹלga.DolH1419enversעָלָ֑י'a.LaiH5921moi, Et tudélivresוְהִצַּ֥לְתָּve.hi.Tzal.taH5337monâmeנַ֝פְשִׁ֗יnaf.ShiH5315du séjourprofondתַּחְתִּיָּֽה׃tach.ti.YahH8482desmortsמִשְּׁא֥וֹלmi.she.'olH7585.
Commentaires