15Lorsque leTout-Puissantשַׁדַּ֓יsha.DaiH7706dispersaבְּפָ֘רֵ֤שׂbe.Fa.ResH6566lesroisמְלָ֘כִ֤יםme.La.KhimH4428dans le pays, La terre devint blanche comme laneigeתַּשְׁלֵ֥גtash.LegH7949duTsalmonבְּצַלְמֽוֹן׃be.tzal.MonH6756.
17Pourquoiלָ֤מָּה׀La.mahH4100,montagnesהָרִ֪יםha.RimH2022auxcimesגַּבְנֻ֫נִּ֥יםgav.Nu.NimH1386nombreuses, avez-vous de l’envieתְּֽרַצְּדוּן֮te.ra.tze.DunH7520Contre lamontagneהָהָ֗רha.HarH2022queDieuH430avoulueחָמַ֣דcha.MadH2530pourrésidenceלְשִׁבְתּ֑וֹle.shiv.ToH3427?L’אַף־'af-H637Éternelיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068n’en fera pas moins sademeureיִשְׁכֹּ֥ןyish.KonH7931àperpétuitéלָנֶֽצַח׃la.Ne.tzachH5331.
18Lescharsרֶ֤כֶבRe.khevH7393de l’ÉternelH430se comptent par vingtmilleרִבֹּתַ֣יִםri.bo.Ta.yimH7239, Parmilliersאַלְפֵ֣י'al.FeiH505et parmilliersשִׁנְאָ֑ןshin.'AnH8136; LeSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136est au milieu d’eux, leSinaïסִינַ֥יsi.NaiH5514est dans lesanctuaireבַּקֹּֽדֶשׁ׃ba.Ko.deshH6944.
Commentaires