10Carכִּֽי־ki-H3588tu nous aséprouvésבְחַנְתָּ֥נוּve.chan.Ta.nuH974, ôDieuאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430! Tu nousasצְ֝רַפְתָּ֗נוּtze.raf.Ta.nuH6884fait passer aucreusetכִּצְרָף־kitz.rof-H6884comme l’argentכָּֽסֶף׃Ka.sefH3701.
11Tu nous asamenésהֲבֵאתָ֥נוּha.ve.Ta.nuH935dans lefiletבַמְּצוּדָ֑הva.me.tzu.DahH4686, Tu asmisשַׂ֖מְתָּSam.taH7760sur nosreinsבְמָתְנֵֽינוּ׃ve.ma.te.Nei.nuH4975un pesantfardeauמוּעָקָ֣הmu.'a.KahH4157,
12Tu as faitmonterהִרְכַּ֥בְתָּhir.Kav.taH7392deshommesאֱנ֗וֹשׁ'e.No.oshH582sur nostêtesלְרֹ֫אשֵׁ֥נוּle.Ro.She.nuH7218; Nous avonspasséבָּֽאנוּ־ba.nu-H935par lefeuבָאֵ֥שׁva.'EshH784et par l’eauוּבַמַּ֑יִםu.va.Ma.yimH4325. Mais tu nous en astirésוַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּva.to.tzi.'E.nuH3318pour nous donner l’abondanceלָֽרְוָיָֽה׃La.re.va.YahH7310.
13J’iraiאָב֣וֹא'a.Vo'H935dans tamaisonבֵיתְךָ֣vei.te.KhaH1004avec desholocaustesבְעוֹל֑וֹתve.'o.LotH5930, J’accompliraiאֲשַׁלֵּ֖ם'a.sha.LemH7999mesvœuxנְדָרָֽי׃ne.da.RaiH5088envers toi :
Commentaires