Bible Segond 1910
Psaumes 29:3-8 3 La voix ק֥וֹל Kol H6963 de l’ Éternel יְהוָ֗ה Yah.weh H3068 retentit sur עַל־ 'al- H5921 les eaux הַ֫מָּ֥יִם ha.Ma.yim H4325 , Le Dieu אֵֽל־ 'el- H410 de gloire הַכָּב֥וֹד ha.ka.Vod H3519 fait gronder le tonnerre הִרְעִ֑ים hir.'Im H7481 ; L’ Éternel יְ֝הוָ֗ה Yah.weh H3068 est sur עַל־ 'al- H5921 les grandes רַבִּֽים׃ ra.Bim H7227 eaux מַ֥יִם Ma.yim H4325 . 4 La voix קוֹל־ kol- H6963 de l’ Éternel יְהוָ֥ה Yah.weh H3068 est puissante בַּכֹּ֑חַ ba.Ko.ach H3581 , La voix ק֥וֹל Kol H6963 de l’ Éternel יְ֝הוָ֗ה Yah.weh H3068 est majestueuse בֶּהָדָֽר׃ be.ha.Dar H1926 . 5 La voix ק֣וֹל Kol H6963 de l’ Éternel יְ֭הוָה Yah.weh H3068 brise שֹׁבֵ֣ר sho.Ver H7665 les cèdres אֲרָזִ֑ים 'a.ra.Zim H730 ; L’ Éternel יְ֝הוָ֗ה Yah.weh H3068 brise וַיְשַׁבֵּ֥ר vay.sha.Ber H7665 les cèdres אַרְזֵ֥י 'ar.Zei H730 du Liban הַלְּבָנֽוֹן׃ ha.le.va.Non H3844 , 6 Il les fait bondir וַיַּרְקִידֵ֥ם vai.yar.ki.Dem H7540 comme כְּמוֹ־ ke.mov- H3644 des veaux עֵ֑גֶל 'E.gel H5695 , Et le Liban לְבָנ֥וֹן le.va.Non H3844 et le Sirion וְ֝שִׂרְיֹ֗ן ve.sir.Yon H8303 comme כְּמ֣וֹ ke.Mo H3644 de jeunes בֶן־ ven- H1121 buffles רְאֵמִֽים׃ re.'e.Mim H7214 . 7 La voix קוֹל־ kol- H6963 de l’ Éternel יְהוָ֥ה Yah.weh H3068 fait jaillir חֹצֵ֗ב cho.Tzev H2672 des flammes לַהֲב֥וֹת la.ha.Vot H3852 de feu אֵֽשׁ׃ 'Esh H784 . 8 La voix ק֣וֹל Kol H6963 de l’ Éternel יְ֭הוָה Yah.weh H3068 fait trembler יָחִ֣יל ya.Chil H2342 le désert מִדְבָּ֑ר mid.Bar H4057 ; L’ Éternel יְ֝הוָ֗ה Yah.weh H3068 fait trembler יָחִ֥יל ya.Chil H2342 le désert מִדְבַּ֥ר mid.Bar H4057 de Kadès קָדֵֽשׁ׃ ka.Desh H6946 . Lire Psaumes 29 en entier ← Psaumes 28 Psaumes 30 → Commentaires sur Psaumes 29 Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires