Bible Segond 1910

Nombres 22:8-14

8Balaamleurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Passezלִ֤ינוּLi.nuH3885iciפֹה֙fohH6311lanuitהַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahH3915, et jevousאֶתְכֶם֙'et.KhemH853donneraiוַהֲשִׁבֹתִ֤יva.ha.shi.vo.TiH7725réponseדָּבָ֔רda.VarH1697, d’après cequeכַּאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068meאֵלָ֑י'e.LaiH413diraיְדַבֵּ֥רye.da.BerH1696. Et leschefsשָׂרֵֽי־sa.rei-H8269deMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124restèrentוַיֵּשְׁב֥וּvai.ye.she.VuH3427chezעִם־'im-H5973Balaamבִּלְעָֽם׃bil.'AmH1109.

9Dieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430vintוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935àאֶל־'el-H413Balaamבִּלְעָ֑םbil.'AmH1109, etditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Quiמִ֛יmiH4310sontcesהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428hommesH376 H582que tu as cheztoiעִמָּֽךְ׃'i.MakhH5973?

10Balaamבִּלְעָ֖םbil.'AmH1109réponditוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Dieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430:Balakבָּלָ֧קba.LakH1111,filsבֶּן־ben-H1121deTsipporצִפֹּ֛רtzi.PorH6834,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deMoabמוֹאָ֖בmo.'AvH4124, les aenvoyésשָׁלַ֥חsha.LachH7971pourmeאֵלָֽי׃'e.LaiH413dire :

11Voiciהִנֵּ֤הhi.NehH2009, unpeupleהָעָם֙ha.'AmH5971estsortiהַיֹּצֵ֣אhai.yo.Tze'H3318d’Égypteמִמִּצְרַ֔יִםmi.mitz.Ra.yimH4714, et ilcouvreוַיְכַ֖סvay.KhasH3680lasurfaceעֵ֣ין'einH5869de laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;viensH3212 H1980doncעַתָּ֗ה'a.TahH6258,maudisקָֽבָה־ka.vah-H6895-leH853;peut-êtreאוּלַ֥י'u.LaiH194ainsipourraiאוּכַ֛ל'u.KhalH3201-je lecombattreלְהִלָּ֥חֶםle.hi.La.chemH3898, et lechasseraiוְגֵרַשְׁתִּֽיו׃ve.ge.rash.TivH1644-je.

12Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Balaamבִּלְעָ֔םbil.'AmH1109:Tuלֹ֥אlo'H3808n’irasH3212 H1980pointavecעִמָּהֶ֑ם'i.ma.HemH5973eux ;tuלֹ֤אlo'H3808nemaudirasתָאֹר֙ta.'OrH779point cepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971,carכִּ֥יkiH3588ilהֽוּא׃Hu'H1931estbéniבָר֖וּךְva.RukhH1288.

13Balaamבִּלְעָם֙bil.'AmH1109selevaוַיָּ֤קָםvai.Ya.komH6965lematinבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, et ilditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559auxאֶל־'el-H413chefsשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269deBalakבָלָ֔קva.LakH1111:AllezH3212 H1980dansאֶֽל־'el-H413votrepaysאַרְצְכֶ֑ם'ar.tze.KhemH776,carכִּ֚יkiH3588l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068refuseמֵאֵ֣ןme.'EnH3985de melaisserלְתִתִּ֖יle.ti.TiH5414allerH1980avecעִמָּכֶֽם׃'i.ma.KhemH5973vous.

14Et lesprincesשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269deMoabמוֹאָ֔בmo.'AvH4124selevèrentוַיָּק֙וּמוּ֙vai.ya.Ku.muH6965,retournèrentוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935auprèsאֶל־'el-H413deBalakבָּלָ֑קba.LakH1111, etdirentוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559:Balaamבִּלְעָ֖םbil.'AmH1109arefuséמֵאֵ֥ןme.'EnH3985devenirהֲלֹ֥ךְha.LokhH1980avecעִמָּֽנוּ׃'i.Ma.nuH5973nous.

Lire Nombres 22 en entier

Commentaires sur Nombres 22

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit