Bible Segond 1910
Jérémie 7:30-31
30Carכִּֽי־ki-H3588lesenfantsבְנֵי־ve.nei-H1121deJudaיְהוּדָ֥הye.hu.DahH3063ontfaitעָשׂ֨וּ'a.SuH6213cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estmalהָרַ֛עha.Ra'H7451à mesyeuxבְּעֵינַ֖יbe.'ei.NaiH5869,Ditנְאֻום־ne.'u.vm-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; Ils ontplacéשָׂ֣מוּSa.muH7760leursabominationsשִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םshi.ku.tzei.HemH8251Dans lamaisonבַּבַּ֛יִתba.Ba.yitH1004sur laquelle monnomשְׁמִ֥יshe.MiH8034estinvoquéנִקְרָא־nik.ra'-H7121, Afindeעָלָ֖יו'a.LavH5921lasouillerלְטַמְּאֽוֹ׃le.ta.me.'OH2930.
31Ils ontbâtiוּבָנ֞וּu.va.NuH1129des hautslieuxבָּמ֣וֹתba.MotH1116àTophethהַתֹּ֗פֶתha.To.fetH8612dans lavalléeבְּגֵ֣יאbe.Gei'H1516deBenבֶן־ven-H1121-Hinnomהִנֹּ֔םhi.NomH2011, Pourbrûlerלִשְׂרֹ֛ףlis.RofH8313auעַל־'al-H5921feuבָּאֵ֑שׁba.'EshH784leursfilsבְּנֵיהֶ֥םbe.nei.HemH1121et leursfillesבְּנֹתֵיהֶ֖םbe.no.tei.HemH1323: Cequeאֲשֶׁר֙'a.SherH834je n’avaispointלֹ֣אlo'H3808ordonnéצִוִּ֔יתִיtzi.Vi.tiH6680, Cequiאֲשֶׁר֙'a.SherH834ne m’étaitpointוְלֹ֥אve.Lo'H3808venuעָלְתָ֖ה'al.TahH5927à lapenséeלִבִּֽי׃ סli.BiH3820.
Commentaires sur Jérémie 7
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires