Bible Segond 1910

Jérémie 28:5-9

5Jérémieיִרְמְיָ֣הyir.me.YahH3414, leprophèteהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030,réponditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Hananiaחֲנַנְיָ֖הcha.nan.YahH2608, leprophèteהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030, enprésenceלְעֵינֵ֤יle.'ei.NeiH5869dessacrificateursהַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548etdeוּלְעֵינֵ֣יu.le.'ei.NeiH5869toutכָל־khol-H3605lepeupleהָעָ֔םha.'AmH5971qui setenaientהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975dans lamaisonבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

6Jérémieיִרְמְיָ֣הyir.me.YahH3414, leprophèteהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030,ditוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559:Amenאָמֵ֕ן'a.MenH543! que l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068fasseיַעֲשֶׂ֣הya.'a.SehH6213ainsiכֵּ֖ןkenH3651! que l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068accomplisseיָקֵ֤םya.KemH6965lesparolesדְּבָרֶ֔יךָde.va.Rei.khaH1697queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu asprophétiséesנִבֵּ֗אתָni.Be.taH5012, et qu’il fasserevenirלְהָשִׁ֞יבle.ha.ShivH7725deBabyloneמִבָּבֶ֖לmi.ba.VelH894enאֶל־'el-H413ceהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088lieuהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725lesustensilesכְּלֵ֤יke.LeiH3627de lamaisonבֵית־veit-H1004de l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068ettousוְכָל־ve.kholH3605lescaptifsהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473!

7Seulementאַךְ־'akh-H389écouteשְׁמַֽע־she.ma'-H8085cetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088paroleהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֖י'a.no.KhiH595prononceדֹּבֵ֣רdo.VerH1696àנָא֙na'H4994tesoreillesבְּאָזְנֶ֑יךָbe.'a.ze.Nei.khaH241et auxoreillesוּבְאָזְנֵ֖יu.ve.'a.ze.NeiH241detoutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971:

8Lesprophètesהַנְּבִיאִ֗יםha.ne.vi.'ImH5030quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834ontהָי֧וּha.YuH1961paruavantלְפָנַ֛יle.fa.NaiH6440moi etavantוּלְפָנֶ֖יךָu.le.fa.Nei.khaH6440toi, dès les tempsanciensהָֽעוֹלָ֑םha.'o.LamH5769,ontמִן־min-H4480prophétiséוַיִּנָּ֨בְא֜וּvai.yi.Na.ve.'UH5012contre despaysאֲרָצ֤וֹת'a.ra.TzotH776puissantsרַבּוֹת֙ra.bOtH7227etdeוְעַל־ve.'al-H5921grandsגְּדֹל֔וֹתge.do.LotH1419royaumesמַמְלָכ֣וֹתmam.la.KhotH4467laguerreלְמִלְחָמָ֖הle.mil.cha.MahH4421,leאֶל־'el-H413malheurוּלְרָעָ֥הu.le.ra.'AhH7451et lapesteוּלְדָֽבֶר׃u.le.Da.verH1698;

9mais siunאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834prophèteהַנָּבִ֕יאha.na.Vi'H5030prophétiseיִנָּבֵ֖אyi.na.Ve'H5012lapaixלְשָׁל֑וֹםle.sha.LomH7965, c’est par l’accomplissementבְּבֹא֙be.Vo'H935de cequ’הַנָּבִ֗יאha.na.Vi'H5030ilprophétiseדְּבַ֣רde.VarH1697qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030serareconnuיִוָּדַע֙yi.va.Da'H3045commevéritablementבֶּאֱמֶֽת׃be.'e.MetH571envoyéשְׁלָח֥וֹshe.la.ChoH7971par l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.

Lire Jérémie 28 en entier

Commentaires sur Jérémie 28

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit