Bible Segond 1910
Jérémie 25:1-3
1Laparoleהַדָּבָ֞רha.da.VarH1697futאֲשֶׁר־'a.Sher-H834adresséeהָיָ֤הha.YahH1961àעַֽל־'al-H5921Jérémieיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414surtoutכָּל־kol-H3605lepeupleעַ֣ם'amH5971deעַל־'al-H5921Judaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, laquatrièmeהָֽרְבִעִ֔יתha.re.vi.'ItH7243annéeבַּשָּׁנָה֙ba.sha.NahH8141deJojakimלִיהוֹיָקִ֥יםli.ho.ya.KimH3079,filsבֶּן־ben-H1121deJosiasיֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huH2977,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063, -c’étaitהִ֗יאHi'H1931lapremièreהָרִ֣אשֹׁנִ֔יתha.Ri.sho.NitH7224annéeהַשָּׁנָה֙ha.sha.NahH8141deNebucadnetsarלִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖רlin.vu.khad.re.TzarH5019,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶֽל׃ba.VelH894, -
2paroleהַנָּבִיא֙ha.na.Vi'H5030queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Jérémieיִרְמְיָ֤הוּyir.me.Ya.huH3414prononçaדִּבֶּ֜רdi.BerH1696devantעַל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605lepeupleעַ֣ם'amH5971deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063etdevantוְאֶ֛לve.'ElH413tousכָּל־kol-H3605leshabitantsיֹשְׁבֵ֥יyo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389, endisantלֵאמֹֽר׃le.MorH559:
3Depuislaמִן־min-H4480treizièmeשְׁלֹ֣שׁ עֶשְׂרֵ֣הshe.Losh 'es.RehH7969H6240annéeשָׁנָ֡הsha.NahH8141deJosiasלְיֹאשִׁיָּ֣הוּle.yo.shi.Ya.huH2977,filsבֶן־ven-H1121d’וְעַ֣ד׀ve.'AdH5704Amonאָמוֹן֩'a.mOnH526,roiמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428deהַיּ֣וֹםhai.YomH3117Judaיְהוּדָ֜הye.hu.DahH3063,הַזֶּ֗הha.ZehH2088ilזֶ֚הzehH2088y avingtוְעֶשְׂרִים֙ve.'es.RimH6242-troisשָׁלֹ֤שׁsha.LoshH7969ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141que laparoleדְבַר־de.var-H1697de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068m’אֵלָ֑י'e.LaiH413aהָיָ֥הha.YahH1961étéadresséeוָאֲדַבֵּ֧רva.'a.da.BerH1696; jevousאֲלֵיכֶ֛ם'a.lei.KhemH413aiparléוְדַבֵּ֖רve.da.BerH1696, je vous ai parlé dès lematinאַשְׁכֵּ֥ים'ash.KeimH7925, et vous n’avezpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808écoutéשְׁמַעְתֶּֽם׃she.ma'.TemH8085.
Commentaires sur Jérémie 25
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires