Bible Segond 1910
Jérémie 11:21-23
21C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651ainsiכֹּֽה־koh-H3541parleאָמַ֤ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068contreעַל־'al-H5921lesgensH376H582d’Anathothעֲנָת֔וֹתa.na.TotH6068, Qui enveulentהַֽמְבַקְשִׁ֥יםham.vak.ShimH1245à tavieנַפְשְׁךָ֖naf.she.KhaH5315, et quidisentלֵאמֹ֑רle.MorH559: Neprophétiseתִנָּבֵא֙ti.na.Ve'H5012pasלֹ֤אlo'H3808aunomבְּשֵׁ֣םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,Ouוְלֹ֥אve.Lo'H3808tumourrasתָמ֖וּתta.MutH4191de notremainבְּיָדֵֽנוּ׃ סbe.ya.De.nuH3027!
22C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651ainsiכֹּ֤הkohH3541parleאָמַר֙'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068desarméesצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635:Voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, je vaislesעֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.HemH5921châtierפֹקֵ֖דfo.KedH6485; Les jeuneshommesהַבַּֽחוּרִים֙ha.ba.chu.RimH970mourrontיָמֻ֣תוּya.Mu.tuH4191par l’épéeבַחֶ֔רֶבva.Che.revH2719, Leursfilsבְּנֵיהֶם֙be.nei.HemH1121et leursfillesוּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔םu.ve.No.tei.HemH1323mourrontיָמֻ֖תוּya.Mu.tuH4191par lafamineבָּרָעָֽב׃ba.ra.'AvH7458.
23Aucunלֹ֥אlo'H3808d’eux n’échapperaוּשְׁאֵרִ֕יתu.she.'e.RitH7611;Carכִּֽי־ki-H3588jeferaiתִֽהְיֶ֖הtih.YehH1961venirאָבִ֥יא'a.Vi'H935lemalheurרָעָ֛הra.'AhH7451surאֶל־'el-H413lesgensH376H582d’Anathothעֲנָת֖וֹתa.na.TotH6068, L’annéeשְׁנַ֥תshe.NatH8141où je leschâtieraiפְּקֻדָּתָֽם׃ סpe.ku.da.TamH6486.
Commentaires sur Jérémie 11
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires