Bible Segond 1910
Deutéronome 19:8-10
8Lorsque l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068,tonוְאִם־ve.'im-H518Dieuאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430, auraélargiיַרְחִ֞יבyar.ChivH7337tesfrontièresגְּבֻ֣לְךָ֔ge.Vul.khaH1366,commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834il l’ajuréנִשְׁבַּ֖עnish.Ba'H7650à tespèresלַאֲבֹתֶ֑יךָla.'a.vo.Tei.khaH1, et qu’il t’auradonnéוְנָ֤תַןve.Na.tanH5414toutכָּל־kol-H3605lepaysהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il apromisדִּבֶּ֖רdi.BerH1696à tespèresלַאֲבֹתֶֽיךָ׃la.'a.vo.Tei.khaH1de tedonnerלָתֵ֥תla.TetH5414, -
9pourvuqueכִּֽי־ki-H3588tuobservesתִשְׁמֹר֩tish.MorH8104et mettes enpratiqueלַעֲשֹׂתָ֗הּla.'a.so.TahH6213tousכָּל־kol-H3605cesהַזֹּ֜אתha.ZotH2063commandementsהַמִּצְוָ֨הha.mitz.VahH4687queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834jeאָנֹכִ֣י'a.no.KhiH595teprescrisמְצַוְּךָ֮me.tza.ve.KhaH6680aujourd’huiהַיּוֹם֒hai.yOmH3117, en sorte que tuaimesלְאַהֲבָ֞הle.'a.ha.VahH157l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaH430, et que tumarchesH3212H1980toujoursכָּל־kol-H3605dans sesvoiesבִּדְרָכָ֖יוbid.ra.KhavH1870,הַיָּמִ֑יםhai.ya.MimH3117-tuajouterasוְיָסַפְתָּ֨ve.ya.saf.TaH3254encoreעוֹד֙'OdH5750troisשָׁלֹ֣שׁsha.LoshH7969villesעָרִ֔ים'a.RimH5892àעַ֖ל'alH5921cestroisהַשָּׁלֹ֥שׁha.sha.LoshH7969-làהָאֵֽלֶּה׃ha.'E.lehH428,
10afin que lesangדָּ֣םdamH1818innocentנָקִ֔יna.KiH5355nesoitוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808répanduיִשָּׁפֵךְ֙yi.sha.feKhH8210aumilieuבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130dupaysאַרְצְךָ֔'ar.tze.KhaH776queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, tonDieuאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430, tedonneנֹתֵ֥ןno.TenH5414pourhéritageנַחֲלָ֑הna.cha.LahH5159, et quetuעָלֶ֖יךָ'a.Lei.khaH5921ne sois pascoupableדָּמִֽים׃ סda.MimH1818de meurtre.
Commentaires sur Deutéronome 19
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires