Bible Segond 1910
1 Samuel 23:14-18
14Davidדָּוִ֤דda.VidH1732demeuraוַיֵּ֨שֶׁבvai.Ye.shevH3427audésertבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057, dans des lieuxfortsבַּמְּצָד֔וֹתba.me.tza.DotH4679, et ilrestaוַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shevH3427sur lamontagneבָּהָ֖רba.HarH2022dudésertבְּמִדְבַּר־be.mid.bar-H4057deZiphזִ֑יףZifH2128.Saülשָׁאוּל֙sha.'UlH7586lecherchaitוַיְבַקְשֵׁ֤הוּvay.vak.She.huH1245toujoursכָּל־ הַיָּמִ֔יםkol- hai.ya.MimH3605H3117, maisDieuאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430ne lelivraנְתָנ֥וֹne.ta.NoH5414pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808entre sesmainsבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.
15Davidדָוִ֔דda.VidH1732,voyantוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200Saülשָׁא֖וּלsha.'UlH7586enכִּֽי־ki-H3588marcheיָצָ֥אya.Tza'H3318pourattenterלְבַקֵּ֣שׁle.va.KeshH1245à savieנַפְשׁ֑וֹnaf.ShoH5315,וְדָוִ֥דve.da.VidH1732se tint audésertבְּמִדְבַּר־be.mid.bar-H4057deZiphזִ֖יףzifH2128, dans laforêtבַּחֹֽרְשָׁה׃ סba.Cho.re.shahH2793.
16Ce fut alors queJonathanיְהוֹנָתָ֣ןye.ho.na.TanH3083,filsבֶּן־ben-H1121deSaülשָׁא֔וּלsha.'UlH7586, selevaוַיָּ֙קָם֙vai.Ya.komH6965etallaH3212H1980versאֶל־'el-H413Davidדָּוִ֖דda.VidH1732dans laforêtחֹ֑רְשָׁהCho.re.shahH2793. Ilfortifiaוַיְחַזֵּ֥קvay.cha.ZekH2388saconfianceיָד֖וֹya.DoH3027enDieuבֵּאלֹהִֽים׃be.lo.HimH430,
17etluiאֵלָ֜יו'e.LavH413ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: Necrainsתִּירָ֗אti.Ra'H3372rienאַל־'al-H408,carכִּ֠יkiH3588lamainיַ֚דyadH3027deSaülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586, monpèreאָבִ֔י'a.ViH1, ne t’atteindraתִֽמְצָאֲךָ֙tim.tza.'a.KhaH4672pasלֹ֤אlo'H3808.Tuוְאַתָּה֙ve.'a.TahH859régnerasתִּמְלֹ֣ךְtim.LokhH4427surעַל־'al-H5921Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,etוְגַם־ve.gam-H1571moiוְאָנֹכִ֖יve.'a.no.KhiH595jeseraiאֶֽהְיֶה־'eh.yeh-H1961ausecondלְמִשְׁנֶ֑הle.mish.NehH4932rang près de toi ;Saülשָׁא֥וּלsha.'UlH7586, monpèreאָבִ֖י'a.ViH1, lesaitיֹדֵ֥עַyo.De.a'H3045bienaussiכֵּֽן׃KenH3651.
18Ilsfirentוַיִּכְרְת֧וּvai.yikh.re.TuH3772tousdeuxשְׁנֵיהֶ֛םshe.nei.HemH8147allianceבְּרִ֖יתbe.RitH1285devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068; etDavidדָּוִד֙da.VidH1732restaוַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevH3427dans laforêtבַּחֹ֔רְשָׁהba.Cho.re.shahH2793, etJonathanוִיהוֹנָתָ֖ןvi.ho.na.TanH3083s’enallaהָלַ֥ךְha.LakhH1980chezluiלְבֵיתֽוֹ׃ סle.vei.ToH1004.
Commentaires sur 1 Samuel 23
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires