King James Version
Acts 19:12-27
12So thatὥστεhōsteG5620καὶkaiG2532fromG575hisG846bodyχρωτὸςchrōtosG3588G5559were broughtG2018untoἐπὶepiG1909the sickἀσθενοῦνταςasthenountasG3588G770handkerchiefsσουδάριαsoudariaG4676orἢēG2228apronsσιμικίνθιαsimikinthiaG4612,andκαὶkaiG2532the diseasesνόσουςnosousG3588G3554departedἀπαλλάσσεσθαιapallassesthaiG525fromG575themG846,andτεteG5037theG3588G4151evilπονηρὰponēraG3588G4190spiritsπνεύματαpneumataG3588G4151went outG1831ofG575themG846.
13G3588G3588ThenδέdeG1161certainτινεςtinesG5100ofG575the vagabondπεριερχομένωνperierchomenōnG4022JewsἸουδαίωνIoudaiōnG2453,exorcistsἐξορκιστῶνexorkistōnG1845,took upon themἘπεχείρησανEpecheirēsanG2021to callὀνομάζεινonomazeinG3687overἐπὶepiG1909themG3588which hadἔχονταςechontasG2192evilπονηρὰponēraG4190spiritsπνεύματαpneumataG3588G4151the nameὄνομαonomaG3588G3686of the LordκυρίουkuriouG3588G2962JesusἸησοῦIēsouG2424,sayingλέγοντες·legontesG3004,We adjureὁρκίζωhorkizōG3726youὑμᾶςhumasG4771by JesusἸησοῦνIēsounG3588G2424whomὃνhonG3739PaulΠαῦλοςPaulosG3588G3972preachethκηρύσσει.kērusseiG2784.
15τὸtoG3588AndδὲdeG1161the evilπονηρὸνponēronG4190spiritπνεῦμα τὸpneuma toG3588G4151answeredἀποκριθὲνapokrithenG611and saidG3004,Jesusτὸν Ἰησοῦνton IēsounG3588G2424I knowγινώσκωginōskōG1097,andκαὶkaiG2532Paulτὸν Παῦλονton PaulonG3588G3972I knowἐπίσταμαι·epistamaiG1987;butδὲdeG1161whoτίνεςtinesG5101areἐστέ;esteG1510yeὑμεῖςhumeisG4771?
16ὁhoG3588AndG2532the manἄνθρωπος τὸanthrōpos toG3588G444inἐνenG1722whomᾧhōG3739the evilπονηρόν,ponēronG4190spiritπνεῦμα τὸpneuma toG3588G4151wasἦνēnG1510leapedἐφαλόμενοςephalomenosG2177onἐπ᾽ep᾽G1909themG846,andG2532overcameκατακυριεύσαςkatakurieusasG2634themG846,and prevailedἴσχυσενischusenG2480againstκατ᾽kat᾽G2596themG846,so thatὥστεhōsteG5620they fledἐκφυγεῖνekphugeinG1628out ofἐκekG1537thatἐκείνου.ekeinouG1565houseτοῦ οἴκουtou oikouG3588G3624nakedγυμνοὺςgumnousG1131andG2532woundedτετραυματισμένουςtetraumatismenousG5135.
17τοῖςtoisG3588AndδὲdeG1161thisτοῦτοtoutoG3778wasἐγένετοegenetoG1096knownγνωστὸνgnōstonG1110to allπᾶσινpasinG3956the JewsἸουδαίοιςIoudaioisG2453andκαὶkaiG2532GreeksἝλλησινHellēsinG1672alsoτεteG5037dwellingκατοικοῦσινkatoikousinG2730at Ephesusτὴν Ἔφεσονtēn EphesonG3588G2181;andκαὶkaiG2532fearφόβοςphobosG5401fellἐπέπεσενepepesenG1968onἐπὶepiG1909themαὐτούς,autousG846allπάνταςpantasG3956,andκαὶkaiG2532the nameτὸ ὄνομαto onomaG3588G3686of the Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962JesusἸησοῦ,IēsouG2424was magnifiedἐμεγαλύνετοemegalunetoG3170.
19τῶνtōnG3588δὲdeG1161ManyἱκανοὶhikanoiG2425of themτὰtaG3588also which usedπραξάντωνpraxantōnG4238curious artsπερίεργαperiergaG4021brought theirG4851booksτὰς βίβλουςtas biblousG3588G976togetherG4851,and burned themκατέκαιονkatekaionG2618beforeἐνώπιονenōpionG1799allπάντων·pantōnG3956men:andκαὶkaiG2532they countedσυνεψήφισανsunepsēphisanG4860the priceτὰς τιμὰςtas timasG3588G5092of themαὐτῶνautōnG846,andκαὶkaiG2532foundεὗρονheuronG2147itfiftyπέντε.penteG4002thousandμυριάδαςmuriadasG3461piecesof silverἀργυρίουarguriouG694.
21ὁhoG3588δὲdeG1161AfterὩςHōsG5613these thingsταῦτα,tautaG3778were endedἐπληρώθηeplērōthēG4137,PaulΠαῦλος τῷPaulos tōG3588G3972purposedἔθετοethetoG5087inἐνenG1722the spiritπνεύματι τὴνpneumati tēnG3588G4151,when he had passed throughδιελθὼνdielthōnG1330MacedoniaΜακεδονίαν τὸMakedonian toG3588G3109andκαὶkaiG2532AchaiaἈχαΐανAchaianG882,to goπορεύεσθαιporeuesthaiG4198toεἰςeisG1519JerusalemG2419,sayingG3004,ὅτιhotiG3754AfterμετὰmetaG3326IG1473have beenγενέσθαιgenesthaiG1096thereἐκεῖ,ekeiG1563,IG1473mustδεῖdeiG1163alsoκαὶkaiG2532seeG3708RomeῬώμηνRhōmēnG4516.
22SoδὲdeG1161he sentἀποστείλαςaposteilasG649intoεἰςeisG1519Macedoniaτὴν Μακεδονίανtēn MakedonianG3588G3109twoδύοduoG1417of themτῶνtōnG3588that ministeredδιακονούντωνdiakonountōnG1247unto himαὐτῷ,autōG846,TimotheusΤιμόθεονTimotheonG5095andκαὶkaiG2532ErastusἜραστον,ErastonG2037;but heG1907himselfαὐτὸςautosG846stayedG1907inεἰςeisG1519Asiaτὴν Ἀσίαν.¶tēn AsianG3588G773for a seasonχρόνονchrononG5550.
24ForγάρgarG1063a certainτιςtisG5100mannamedὀνόματι,onomatiG3686DemetriusΔημήτριοςDēmētriosG1216,a silversmithἀργυροκόποςargurokoposG695,which madeποιῶνpoiōnG4160silverἀργυροῦςargurousG693shrinesναοὺςnaousG3485for DianaἈρτέμιδος,ArtemidosG735,broughtπαρείχετοpareichetoG3930noοὐκoukG3756smallὀλίγηνoligēnG3641gainἐργασίαν,ergasianG2039unto the craftsmenτοῖς τεχνίταιςtois technitaisG3588G5079;
25τοὺςtousG3588τὰtaG3588WhomοὓςhousG3739he called togetherσυναθροίσαςsunathroisasG4867withκαὶkaiG2532the workmenἐργάταςergatasG2040ofπερὶperiG4012like occupationτοιαῦταtoiautaG5108,and saidG3004,Sirsἄνδρες,andresG435,ye knowἐπίστασθεepistastheG1987thatὅτιhotiG3754byἐκekG1537thisταύτηςtautēsG3778craftτῆς ἐργασίαςtēs ergasiasG3588G2039we haveἐστιν,estinG1510ourG1473wealthἡ εὐπορίαhē euporiaG3588G2142.
26MoreoverκαὶkaiG2532ye seeθεωρεῖτεtheōreiteG2334andκαὶkaiG2532hearἀκούετεakoueteG191,thatὅτιhotiG3754notοὐouG3756aloneG3440at EphesusἘφέσουEphesouG2181,butἀλλὰallaG235almostσχεδὸνschedonG4975throughoutδιὰdiaG1223allπάσηςpasēsG3956Asiaτῆς Ἀσίαςtēs AsiasG3588G773,thisοὗτοςhoutosG3778Paulὁ Παῦλοςho PaulosG3588G3972hath persuadedπείσαςpeisasG3982and turned awayμετέστησενmetestēsenG3179muchἱκανὸνhikanonG2425peopleὄχλονochlonG3793,sayingλέγωνlegōnG3004thatὅτιhotiG3754they beεἰσὶνeisinG1510noοὐκoukG3756godsθεοὶtheoiG2316,whichοἱhoiG3588are madeγινόμενοι.ginomenoiG1096with handsχειρῶνcheirōnG5495:
27So thatG1161notοὐouG3756onlyG3440thisτοῦτοtoutoG3778ourG1473craftτὸ μέροςto merosG3588G3313is in dangerκινδυνεύειkinduneueiG2793toεἰςeisG1519be setἐλθεῖνeltheinG2064at noughtἀπελεγμὸνapelegmonG557;butἀλλὰallaG235alsoκαὶkaiG2532that theτὸtoG3588templeἱερὸνhi'eronG2411of the greatτῆς μεγάληςtēs megalēsG3588G3173goddessθεᾶςtheasG2299DianaἈρτέμιδοςArtemidosG735should beμέλλεινmelleinG3195οὐθὲνouthenG3762εἰςeisG1519despisedλογισθῆναι,logisthēnaiG3049,G1161andκαὶkaiG2532herαὐτῆςautēsG846magnificenceτῆς μεγαλειότητοςtēs megaleiotētosG3588G3168should be destroyedκαθαιρεῖσθαιkathaireisthaiG2507,whomἣνhēnG3739allὅληholēG3650Asiaἡ Ἀσίαhē AsiaG3588G773andκαὶkaiG2532the worldἡ οἰκουμένηhē oikoumenēG3588G3625worshippethσέβεται.¶sebetaiG4576.
Commentaries on Acts 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries