Bible Darby
Nombres 22:36-40
36EtBalakבָּלָ֖קba.LakH1111entenditוַיִּשְׁמַ֥עvai.yish.Ma'H8085queכִּ֣יkiH3588Balaamבִלְעָ֑םvil.'AmH1109venaitבָ֣אva'H935, et ilsortitוַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'H3318à sarencontreH7125H7122, jusqu’àאֶל־'el-H413lavilleעִ֣יר'irH5892deMoabמוֹאָ֗בmo.'AvH4124,surאֲשֶׁר֙'a.SherH834עַל־'al-H5921lafrontièreגְּב֣וּלge.VulH1366de l’Arnonאַרְנֹ֔ן'ar.NonH769quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834est à l’extrémitéבִּקְצֵ֥הbik.TzehH7097de lafrontièreהַגְּבֽוּל׃ha.ge.VulH1366.
37EtBalakבָּלָ֜קba.LakH1111ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Balaamבִּלְעָ֗םbil.'AmH1109: N’ai-jepasהֲלֹא֩ha.Lo'H3808envoyéשָׁלֹ֨חַsha.Lo.achH7971שָׁלַ֤חְתִּיsha.Lach.tiH7971versאֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khaH413toi avec instance pour t’appelerלִקְרֹא־lik.ro'-H7121?Pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100n’es-tupasלֹא־lo'-H3808venuהָלַ֖כְתָּha.Lakh.taH1980versאֵלָ֑י'e.LaiH413moi ?Vraimentהַֽאֻמְנָ֔םha.'um.NamH552, nepuisאוּכַ֖ל'u.KhalH3201-jepasלֹ֥אlo'H3808te donner deshonneursכַּבְּדֶֽךָ׃ka.be.De.khaH3513?
38EtBalaamבִּלְעָ֜םbil.'AmH1109ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413Balakבָּלָ֗קba.LakH1111:Voiciהִֽנֵּה־hi.neh-H2009, je suisvenuבָ֙אתִי֙va.tiH935versאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413toi ;maintenantעַתָּ֕ה'a.TahH6258,puisהֲיָכ֥וֹלha.ya.KholH3201אוּכַ֖ל'u.KhalH3201-jedireדַּבֵּ֣רda.BerH1696quoiמְא֑וּמָהme.'U.mahH3972que ce soit ? Laparoleהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Dieuאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430m’auramiseיָשִׂ֧יםya.SimH7760dans laboucheבְּפִ֖יbe.FiH6310, jelaאֹת֥וֹ'o.ToH853diraiאֲדַבֵּֽר׃'a.da.BerH1696.
Commentaires sur Nombres 22
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires