Bible Darby

Lévitique 11:1-8

1*Et l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֧רvay.da.BerH1696àאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872etàוְאֶֽל־ve.'el-H413Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,leurאֲלֵהֶֽם׃'a.le.HemH413disantלֵאמֹ֥רle.MorH559:

2Parlezדַּבְּר֛וּda.be.RuH1696auxאֶל־'el-H413filsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, endisantלֵאמֹ֑רle.MorH559: Ce sonticiזֹ֤אתzotH2063lesanimauxהַֽחַיָּה֙ha.chai.YahH2416dontאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834vousmangerezתֹּאכְל֔וּto.khe.LuH398, d’entretoutesמִכָּל־mi.kolH3605lesbêtesהַבְּהֵמָ֖הha.be.he.MahH929quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sontsurעַל־'al-H5921laterreהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

3Vousmangerezתֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398אֹתָ֖הּ'o.TahH853, d’entre lesbêtesבַּבְּהֵמָ֑הba.be.he.MahH929quiמַעֲלַ֥תma.'a.LatH5927ruminentגֵּרָ֖הge.RahH1625שֶׁ֙סַע֙she.sa'H8157,toutכֹּ֣ל׀kolH3605ce qui a l’ongleפַּרְסָ֗הpar.SahH6541fenduמַפְרֶ֣סֶתmaf.Re.setH6536et lepiedפְּרָסֹ֔תpe.ra.SotH6541complètementdiviséוְשֹׁסַ֤עַתve.sho.Sa.'atH8156.

4Seulementאַ֤ךְ'akhH389dececiזֶה֙zehH2088vous nemangerezתֹֽאכְל֔וּto.khe.LuH398pasלֹ֣אlo'H3808, d’entre celles quiמִֽמַּעֲלֵי֙mi.ma.'a.LeiH5927ruminentהַגֵּרָ֔הha.ge.RahH1625, et d’entre celles qui ont l’ongleהַפַּרְסָ֑הha.par.SahH6541fenduוּמִמַּפְרִיסֵ֖יu.mi.maf.ri.SeiH6536: lechameauהַ֠גָּמָלHa.ga.molH1581,carכִּֽי־ki-H3588ilמַעֲלֵ֨הma.'a.LehH5927rumineגֵרָ֜הge.RahH1625, maisilה֗וּאHu'H1931n’apasאֵינֶ֣נּוּ'ei.Ne.nuH369l’ongleוּפַרְסָה֙u.far.SahH6541fenduמַפְרִ֔יסmaf.RisH6536;ilה֖וּאhu'H1931vous estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931:

5et ledamanהַשָּׁפָ֗ןha.sha.FanH8227,carכִּֽי־ki-H3588ilrumineגֵרָה֙ge.RahH1625מַעֲלֵ֤הma.'a.LehH5927, maisilה֔וּאHu'H1931n’apasלֹ֣אlo'H3808l’ongleוּפַרְסָ֖הu.far.SahH6541fenduיַפְרִ֑יסyaf.RisH6536;ilה֖וּאhu'H1931vous estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931:

6et lelièvreהָאַרְנֶ֗בֶתha.'ar.Ne.vetH768,carכִּֽי־ki-H3588ilrumineגֵּרָה֙ge.RahH1625מַעֲלַ֤תma.'a.LatH5927, maisilהִ֔ואhi'H1931n’apasלֹ֣אlo'H3808l’ongleוּפַרְסָ֖הu.far.SahH6541fenduהִפְרִ֑יסָהhif.Ri.sahH6536;ilהִ֖ואhi'H1931vous estimpurטְמֵאָ֥הte.me.'AhH2931:

7et leporcהַ֠חֲזִירHa.cha.zirH2386,carכִּֽי־ki-H3588il a l’ongleפַּרְסָ֜הpar.SahH6541fenduמַפְרִ֨יסmaf.RisH6536etה֗וּאHu'H1931lepiedפַּרְסָ֔הpar.SahH6541complètementdiviséוְשֹׁסַ֥עve.sho.Sa'H8156שֶׁ֙סַע֙she.sa'H8157, maisilוְה֖וּאve.Hu'H1931neלֹֽא־lo'-H3808rumineיִגָּ֑רyi.GarH1641גֵּרָ֣הge.RahH1625nullement ;ilה֖וּאhu'H1931vous estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931.

8Vous nemangerezתֹאכֵ֔לוּto.Khe.luH398pasלֹ֣אlo'H3808de leurchairמִבְּשָׂרָם֙mi.be.sa.RamH1320, et vous netoucherezתִגָּ֑עוּti.Ga.'uH5060pasלֹ֣אlo'H3808leur corpsmortוּבְנִבְלָתָ֖םu.ve.niv.la.TamH5038;ilsהֵ֖םhemH1992vous sontimpursטְמֵאִ֥יםte.me.'ImH2931.

Lire Lévitique 11 en entier

Commentaires sur Lévitique 11

Bible Darby — 1890 Libre de droit