Bible Darby
Josué 14:12-15
12Etmaintenantוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258,donneתְּנָה־te.nah-H5414-moicetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088montagneהָהָ֣רha.HarH2022dontאֲשֶׁר־'a.Sher-H834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068aparléדִּבֶּ֥רdi.BerH1696en cejourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117-làהַה֑וּאha.Hu'H1931;carכִּ֣יkiH3588tuאַתָּֽה־'a.tah-H859asentenduשָׁמַעְתָּ֩sha.ma'.TaH8085, en cejourבַיּ֨וֹםvai.YomH3117-làהַה֜וּאha.Hu'H1931,queכִּֽי־ki-H3588lesAnakimעֲנָקִ֣ים'a.na.KimH6062ysontשָׁ֗םShamH8033, et degrandesגְּדֹל֣וֹתge.do.LotH1419villesוְעָרִים֙ve.'a.RimH5892fortesבְּצֻר֔וֹתbe.tzu.RotH1219;peut-êtreאוּלַ֨י'u.LaiH194que l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068seraavecאוֹתִי֙'o.TiH854moi, et je lesdéposséderaiוְה֣וֹרַשְׁתִּ֔יםve.Ho.rash.TimH3423,commeכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068aditדִּבֶּ֥רdi.BerH1696.
14C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֣ןkenH3651Hébronחֶ֠בְרוֹןChev.ronH2275appartientהָיְתָֽה־ha.ye.tah-H1961enhéritageלְֽנַחֲלָ֔הle.na.cha.LahH5159,jusqu’עַ֖ד'adH5704àceהַזֶּ֑הha.ZehH2088jourהַיּ֣וֹםhai.YomH3117, àCalebלְכָלֵ֨בle.kha.LevH3612,filsבֶּן־ben-H1121deJephunnéיְפֻנֶּ֤הye.fu.NehH3312, leKenizienהַקְּנִזִּי֙ha.ke.ni.ZiH7074,parceיַ֚עַןYa.'anH3282qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitpleinementמִלֵּ֔אmi.Le'H4390suiviאַחֲרֵ֕י'a.cha.ReiH310l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
15Or lenomוְשֵׁ֨םve.ShemH8034deHébronחֶבְר֤וֹןchev.RonH2275étaitauparavantלְפָנִים֙le.fa.NimH6440Kiriathקִרְיַ֣תkir.YatH7153-Arbaאַרְבַּ֔ע'ar.Ba'H7153; [Arba]étaitה֑וּאHu'H1931legrandהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419hommeהָאָדָ֧םha.'a.DamH120parmi lesAnakimבָּעֲנָקִ֖יםba.'a.na.KimH6062. Et lepaysוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776sereposaשָׁקְטָ֖הsha.ke.TahH8252de laguerreמִמִּלְחָמָֽה׃ פmi.mil.cha.MahH4421.
Commentaires sur Josué 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires