Bible Darby

Jérémie 46:27-28

27Ettoiוְ֠אַתָּהVe.'a.tahH859, monserviteurעַבְדִּ֤י'av.DiH5650Jacobיַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290, necrainsתִּירָ֞אti.Ra'H3372pointאַל־'al-H408, et ne t’effraieתֵּחַ֣תte.ChatH2865pasוְאַל־ve.'al-H408,Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478!carכִּ֠יkiH3588voiciהִנְנִ֤יhi.NiH2005, je tesauveמוֹשִֽׁעֲךָ֙mo.shi.'a.KhaH3467d’un [pays]lointainמֵֽרָח֔וֹקme.ra.ChokH7350, et tasemenceזַרְעֲךָ֖zar.'a.KhaH2233, dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776de leurcaptivitéשִׁבְיָ֑םshiv.YamH7628, etJacobיַעֲק֛וֹבya.'a.KovH3290reviendraוְשָׁ֧בve.ShavH7725et seratranquilleוְשַׁאֲנַ֖ןve.sha.'a.NanH7599et enreposוְשָׁקַ֥טve.sha.KatH8252, et il n’y aurapersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369qui l’effraieמַחֲרִֽיד׃ סma.cha.RidH2729.

28Toiאַ֠תָּה'A.tahH859, monserviteurעַבְדִּ֤י'av.DiH5650Jacobיַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290, necrainsתִּירָ֞אti.Ra'H3372pointאַל־'al-H408,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068,carכִּ֥יkiH3588jeאָ֑נִי'A.niH589suisavecאִתְּךָ֖'i.te.KhaH854toi ;carכִּי֩kiH3588jedétruiraiאֶעֱשֶׂ֨ה'e.'e.SehH6213entièrementכָלָ֜הkha.LahH3617toutesבְּכָֽל־be.kholH3605lesnationsהַגּוֹיִ֣ם׀ha.go.YimH1471oùאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834שָׁ֗מָּהSha.mahH8033je t’aichasséהִדַּחְתִּ֣יךָhi.dach.Ti.khaH5080, mais je ne tedétruiraiאֶעֱשֶׂ֣ה'e.'e.SehH6213pasלֹא־lo'-H3808entièrementכָלָ֔הkha.LahH3617, et je tecorrigeraiוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ve.yi.sar.Ti.khaH3256avecmesureלַמִּשְׁפָּ֔טla.mish.PatH4941, et je ne te tiendraiוְנַקֵּ֖הve.na.KehH5352pointלֹ֥אlo'H3808pourinnocentאֲנַקֶּֽךָּ׃ ס'a.na.Ke.kaH5352.

Lire Jérémie 46 en entier

Commentaires sur Jérémie 46

Bible Darby — 1890 Libre de droit