Bible Darby
Jérémie 46:2-6
2Sur l’Égypteלְמִצְרַ֗יִםle.mitz.Ra.yimH4714.Touchantעַל־'al-H5921l’arméeחֵ֨ילcheilH2428duPharaonH6549H6547NecoH6549H5224,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834étaitהָיָ֥הha.YahH1961prèsduעַל־'al-H5921fleuveנְהַר־ne.har-H5104Euphrateפְּרָ֖תpe.RatH6578, àCarkemishבְּכַרְכְּמִ֑שׁbe.khar.ke.MishH3751,laquelleאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Nebucadretsarנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ne.vu.khad.re.TzarH5019,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH894,battitהִכָּ֗הhi.KahH5221en laquatrièmeהָֽרְבִיעִ֔יתha.re.vi.'ItH7243annéeבִּשְׁנַת֙bish.NatH8141deJehoïakimלִיהוֹיָקִ֥יםli.ho.ya.KimH3079,filsבֶּן־ben-H1121deJosiasיֹאשִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huH2977,roiמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
4Attelezאִסְר֣וּ'is.RuH631leschevauxהַסּוּסִ֗יםha.su.SimH5483, etmontezוַֽעֲלוּ֙va.'a.LuH5927, vous,cavaliersהַפָּ֣רָשִׁ֔יםha.Pa.ra.ShimH6571, etprésentezוְהִֽתְיַצְּב֖וּve.hit.ya.tze.VuH3320-vous encasquesבְּכ֥וֹבָעִ֑יםbe.Khoa.'ImH3553!Fourbissezמִרְקוּ֙mir.KuH4838lespiquesהָֽרְמָחִ֔יםha.re.ma.ChimH7420,revêtezלִבְשׁ֖וּliv.ShuH3847les cottes demaillesהַסִּרְיֹנֹֽת׃ha.sir.yo.NotH5630!…
5Pourquoiמַדּ֣וּעַma.Du.a'H4069lesהֵ֣מָּהHe.mahH1992voisרָאִ֗יתִיra.'I.tiH7200-jeterrifiésחַתִּים֮cha.TimH2844, seretirantנְסֹגִ֣יםne.so.GimH5472enarrièreאָחוֹר֒'a.chOrH268, et [pourquoi] leurs hommesfortsוְגִבּוֹרֵיהֶ֣םve.gi.bo.rei.HemH1368sont-ilsbattusיֻכַּ֔תּוּyu.Ka.tuH3807etfuientנָ֖סוּNa.suH5127-ilsוּמָנ֥וֹסu.ma.NosH4498sansוְלֹ֣אve.Lo'H3808seretournerהִפְנ֑וּhif.NuH6437? L’épouvanteמָג֥וֹרma.GorH4032de touscôtésמִסָּבִ֖יבmi.sa.VivH5439,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
6Que l’hommelégerהַקַּ֔לha.KalH7031à la course nefuieיָנ֣וּסya.NusH5127pasאַל־'al-H408, et que lefortהַגִּבּ֑וֹרha.gi.BorH1368n’échappeיִמָּלֵ֖טyi.ma.LetH4422pasוְאַל־ve.'al-H408! Aunordצָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahH6828,prèsעַל־'al-H5921יַ֣דyadH3027dufleuveנְהַר־ne.har-H5104Euphrateפְּרָ֔תpe.RatH6578, ils ontbronchéכָּשְׁל֖וּka.she.LuH3782et sonttombésוְנָפָֽלוּ׃ve.na.Fa.luH5307.
Commentaires sur Jérémie 46
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires