Bible Darby

Jérémie 10:10-13

10Mais l’Éternelוַֽיהוָ֤הva.Yah.wehH3068Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430estvéritéאֱמֶ֔ת'e.MetH571,luiהֽוּא־hu'-H1931est leDieuאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430vivantחַיִּ֖יםchai.YimH2416et leRoiוּמֶ֣לֶךְu.Me.lekhH4428d’éternitéעוֹלָ֑םo.LamH5769; devant soncourrouxמִקִּצְפּוֹ֙mi.kitz.PoH7110laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776estébranléeתִּרְעַ֣שׁtir.'AshH7493, et lesnationsגוֹיִ֖םgo.YimH1471neוְלֹֽא־ve.lo'-H3808peuvent [soutenirיָכִ֥לוּya.Khi.luH3557] sonindignationזַעְמֽוֹ׃ סza'.MoH2195.

11Vous leurdirezתֵּאמְר֣וּןtem.RunH560ainsiכִּדְנָה֙kid.NahH1836: Lesdieuxאֱלָ֣הַיָּ֔א'e.La.hai.Ya'H426quiדִּֽי־di-H1768n’ontpasלָ֣אla'H3809faitעֲבַ֑דוּ'a.Va.duH5648lescieuxשְׁמַיָּ֥אshe.mai.Ya'H8065et laterreוְאַרְקָ֖אve.'ar.Ka'H778, ceux-làpérirontיֵאבַ֧דוּye.Va.duH7de laterreמֵֽאַרְעָ֛אme.'ar.'A'H772etdeוּמִן־u.min-H4481dessousתְּח֥וֹתte.ChotH8460lesאֵֽלֶּה׃ ס'E.lehH429cieuxשְׁמַיָּ֖אshe.mai.Ya'H8065.

12C’est lui qui afaitעֹשֵׂ֥ה'o.SehH6213laterreאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776par sapuissanceבְּכֹח֔וֹbe.kho.ChoH3581, qui aétabliמֵכִ֥יןme.KhinH3559lemondeתֵּבֵ֖לte.VelH8398par sasagesseבְּחָכְמָת֑וֹbe.cha.khe.ma.ToH2451, et qui, par sonintelligenceוּבִתְבוּנָת֖וֹu.vit.vu.na.ToH8394, aétenduנָטָ֥הna.TahH5186lescieuxשָׁמָֽיִם׃sha.Ma.yimH8064.

13Quand il faitretentirתִּתּ֜וֹti.ToH5414savoixלְק֨וֹלle.KolH6963, il y a untumulteהֲמ֥וֹןha.MonH1995d’eauxמַ֙יִם֙ma.yimH4325dans lescieuxבַּשָּׁמַ֔יִםba.sha.Ma.yimH8064, et il faitmonterוַיַּעֲלֶ֥הvai.ya.'a.LehH5927lesvapeursנְשִׂאִ֖יםne.si.'ImH5387duboutמִקְצֵ֣הmik.TzehH7097de laterreהָאָ֑רֶץha.e.retzH776; ilfaitעָשָׂ֔ה'a.SahH6213leséclairsבְּרָקִ֤יםbe.ra.KimH1300pour lapluieלַמָּטָר֙la.ma.TarH4306, et de sestrésorsמֵאֹצְרֹתָֽיו׃me.'o.tze.ro.TavH214iltireוַיּ֥וֹצֵאvai.Yo.tze'H3318leventר֖וּחַRu.achH7307.

Lire Jérémie 10 en entier

Commentaires sur Jérémie 10

Bible Darby — 1890 Libre de droit