Bible Darby

Ézéchiel 30:13-18

13Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֗הYah.wehH3069: Jedétruiraiוְהַאֲבַדְתִּ֨יve.ha.'a.vad.TiH6aussi lesidolesגִלּוּלִ֜יםgi.lu.LimH1544, et je mettraifinוְהִשְׁבַּתִּ֤יve.hish.ba.TiH7673auximagesאֱלִילִים֙'e.li.LimH457deNophמִנֹּ֔ףmi.NofH5297; et iln’לֹ֣אlo'H3808yauraיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961plusע֑וֹדodH5750deprinceוְנָשִׂ֥יאve.na.Si'H5387dupaysמֵאֶֽרֶץ־me.'e.retz-H776d’Égypteמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714; et jemettraiוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414lafrayeurיִרְאָ֖הyir.'AhH3374dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714;

14et jedésoleraiוַהֲשִׁמֹּתִי֙va.ha.shi.mo.TiH8074Pathrosפַּתְר֔וֹסpat.RosH6624, et jemettraiוְנָתַ֥תִּיve.na.Ta.tiH5414lefeuאֵ֖שׁ'eshH784dansTsoanבְּצֹ֑עַןbe.Tzo.'anH6814, et j’exécuteraiוְעָשִׂ֥יתִיve.'a.Si.tiH6213desjugementsשְׁפָטִ֖יםshe.fa.TimH8201dansNoבְּנֹֽא׃be.No'H4996;

15et jeverseraiוְשָׁפַכְתִּ֣יve.sha.fakh.TiH8210mafureurחֲמָתִ֔יcha.ma.TiH2534surעַל־'al-H5921Sinסִ֖יןsinH5512, laforteresseמָע֣וֹזma.'ozH4581de l’Égypteמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714, et jeretrancheraiוְהִכְרַתִּ֖יve.hikh.ra.TiH3772lamultitudeהֲמ֥וֹןha.MonH1995deNoנֹֽא׃No'H4996;

16et jemettraiוְנָתַ֤תִּיve.na.Ta.tiH5414lefeuאֵשׁ֙'eshH784enÉgypteבְּמִצְרַ֔יִםbe.mitz.Ra.yimH4714;Sinסִ֔יןSinH5512sera dans une grandeangoisseח֤וּלchulH2342תָּחוּל֙ta.chilH2342, etNoוְנֹ֖אve.No'H4996seraתִּהְיֶ֣הtih.YehH1961ouverteלְהִבָּקֵ֑עַle.hi.ba.Ke.a'H1234par des brèches, et il y aura àNophוְנֹ֖ףve.NofH5297desennemisצָרֵ֥יtza.Rei-H6862en pleinjourיוֹמָֽם׃yo.MamH3119.

17Les jeuneshommesבַּח֥וּרֵיba.Chu.reiH970d’AvenH206 H204et dePiוּפִי־u.fi-H6364-Bésethבֶ֖סֶתVe.setH6364tomberontיִפֹּ֑לוּyi.Po.luH5307par l’épéeבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719, etelles-mêmesוְהֵ֖נָּהve.He.nahH2007irontH3212 H1980encaptivitéבַּשְּׁבִ֥יba.she.ViH7628.

18Et àTakhpanèsוּבִֽתְחַפְנְחֵס֙u.vit.chaf.ne.ChesH8471lejourהַיּ֔וֹםhai.YomH3117seraobscurciH2821 H2820lorsque j’yשָׁם֙shamH8033rompraiבְּשִׁבְרִי־be.shiv.ri-H7665lejougמֹט֣וֹתmo.TotH4133de l’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, et que l’orgueilגְּא֣וֹןge.'onH1347de saforceעֻזָּ֑הּ'u.ZahH5797yהִ֚יאhi'H1931auracesséוְנִשְׁבַּת־ve.nish.bat-H7673; unenuéeעָנָ֣ן'a.NanH6051lacouvriraיְכַסֶּ֔נָּהye.kha.Se.nahH3680elle-même, et sesfillesוּבְנוֹתֶ֖יהָu.ve.no.Tei.haH1323irontH3212 H1980encaptivitéבַּשְּׁבִ֥יba.she.ViH7628.

Lire Ézéchiel 30 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 30

Bible Darby — 1890 Libre de droit