Bible Darby

Ézéchiel 23:22-25

22C’estpourquoiלָכֵ֣ןla.KhenH3651,Oholibaאָהֳלִיבָ֗ה'o.ho.li.VahH172!ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַר֮'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, jeréveilleמֵעִ֤ירme.'IrH5782contretoiעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921tesamantsמְאַהֲבַ֙יִךְ֙me.'a.ha.Va.yikhH157,desquelsאֲשֶׁר־'a.Sher-H834tonâmeנַפְשֵׁ֖ךְnaf.ShekhH5315s’estdétachéeנָקְעָ֥הna.ke.'AhH5361, et je les feraivenirוַהֲבֵאתִ֥יםva.ha.ve.TimH935contretoiעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921de touscôtésמִסָּבִֽיב׃mi.sa.VivH5439:

23lesfilsבְּנֵ֧יbe.NeiH1121deBabelבָבֶ֣לva.VelH894, ettousוְכָל־ve.kholH3605lesChaldéensכַּשְׂדִּ֗יםkas.DimH3778,Pekodפְּק֤וֹדpe.KodH6489etShoaוְשׁ֙וֹעַ֙ve.Sho.a'H7772etKoaוְק֔וֹעַve.Ko.a'H6970,tousכָּל־kol-H3605lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Assurאַשּׁ֖וּר'a.ShurH804aveceuxH853,tousכֻּלָּ֔םku.LamH3605beauxחֶ֜מֶדChe.medH2531jeuneshommesבַּח֨וּרֵיba.Chu.reiH970,gouverneursפַּח֤וֹתpa.ChotH6346etchefsוּסְגָנִים֙u.se.ga.NimH5461, grandsseigneursשָֽׁלִשִׁים֙sha.li.ShimH7991et gens derenomוּקְרוּאִ֔יםu.ke.ru.'ImH7121,tousכֻּלָּֽם׃ku.LamH3605montésרֹכְבֵ֥יro.khe.VeiH7392sur deschevauxסוּסִ֖יםsu.SimH5483.

24Et ilsviendrontוּבָ֣אוּu.Va.'uH935contreעָלַ֡יִךְ'a.La.yikhH5921toi avec desarmesהֹ֠צֶןHo.tzenH2021, descharsרֶ֤כֶבRe.khevH7393et desrouesוְגַלְגַּל֙ve.gal.GalH1534, et avec unrassemblementוּבִקְהַ֣לu.vik.HalH6951depeuplesעַמִּ֔ים'a.MimH5971; ils seplacerontיָשִׂ֥ימוּya.Si.muH7760contreעָלַ֖יִךְ'a.La.yikhH5921toi, toutautourסָבִ֑יבsa.VivH5439, avec lebouclierצִנָּ֤הtzi.NahH6793et l’écuוּמָגֵן֙u.ma.GenH4043et lecasqueוְקוֹבַ֔עve.ko.Va'H6959; et je leurcommettraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414לִפְנֵיהֶם֙lif.nei.HemH6440lejugementמִשְׁפָּ֔טmish.PatH4941, et ils tejugerontוּשְׁפָט֖וּךְu.she.fa.TukhH8199selon leursjugementsבְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃be.mish.pe.tei.HemH4941.

25Et jemettraiוְנָתַתִּ֨יve.na.ta.TiH5414majalousieקִנְאָתִ֜יkin.'a.TiH7068contre toi, et ilsagirontוְעָשׂ֤וּve.'a.SuH6213enverstoiH853avecfureurבְּחֵמָ֔הbe.che.MahH2534: ils tecouperontיָסִ֔ירוּya.Si.ruH5493lenezאַפֵּ֤ךְ'a.PekhH639et lesoreillesוְאָזְנַ֙יִךְ֙ve.'a.ze.Na.yikhH241; et ce quiresteraוְאַחֲרִיתֵ֖ךְve.'a.cha.ri.TekhH319de toitomberaתִּפּ֑וֹלti.PolH5307par l’épéeבַּחֶ֣רֶבba.Che.revH2719.Ilsהֵ֗מָּהHe.mahH1992prendrontיִקָּ֔חוּyi.Ka.chuH3947tesfilsבָּנַ֤יִךְba.Na.yikhH1121et tesfillesוּבְנוֹתַ֙יִךְ֙u.ve.no.Ta.yikhH1323, et ce quiresteraוְאַחֲרִיתֵ֖ךְve.'a.cha.ri.TekhH319de toi seradévoréתֵּאָכֵ֥לte.'a.KhelH398par lefeuבָּאֵֽשׁ׃ba.'EshH784.

Lire Ézéchiel 23 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 23

Bible Darby — 1890 Libre de droit