Bible Darby

Ézéchiel 17:13-18

13Et il en aprisוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947un de lasemenceמִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'H2233duroyaumeהַמְּלוּכָ֔הha.me.lu.KhahH4410, et afaitוַיִּכְרֹ֥תvai.yikh.RotH3772allianceבְּרִ֑יתbe.RitH1285avecאִתּ֖וֹ'i.ToH854lui, etluiH853a faitprêterוַיָּבֵ֤אvai.ya.Ve'H935unsermentבְּאָלָ֔הbe.'a.LahH423[d’exécration], et il aprisלָקָֽח׃la.KachH3947lespuissantsאֵילֵ֥י'ei.LeiH352dupaysהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,

14afin que leroyaumeמַמְלָכָ֣הmam.la.KhahH4467soitלִֽהְיוֹת֙lih.yOtH1961basשְׁפָלָ֔הshe.fa.LahH8217et qu’il ne s’élèveהִתְנַשֵּׂ֑אhit.na.Se'H5375pointלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115, afin qu’ilgardeלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104sonallianceבְּרִית֖וֹbe.ri.ToH1285poursubsisterלְעָמְדָֽהּ׃le.'a.me.DahH5975.

15Mais il s’estrebelléוַיִּמְרָד־vai.yim.rod-H4775contre lui,envoyantלִשְׁלֹ֤חַlish.Lo.achH7971sesmessagersמַלְאָכָיו֙mal.'a.KhavH4397enÉgypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, pour qu’on luidonneלָֽתֶת־la.tet-H5414deschevauxסוּסִ֖יםsu.SimH5483et unpeupleוְעַם־ve.'am-H5971nombreuxרָ֑בRavH7227.Prospéreraהֲיִצְלָ֤חha.yitz.LachH6743-t-il,échapperaהֲיִמָּלֵט֙ha.yi.ma.LetH4422-t-il, celui quifaitהָעֹשֵׂ֣הha.'o.SehH6213de telleschosesאֵ֔לֶּה'E.lehH428?Rompraוְהֵפֵ֥רve.he.FerH6565-t-il l’allianceבְּרִ֖יתbe.RitH1285, etéchapperaוְנִמְלָֽט׃ve.nim.LatH4422-t-il ?

16Jesuisאָ֗נִי'A.niH589vivantחַי־chai-H2416,ditנְאֻם֮ne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִה֒Yah.wehH3069,siאִם־'im-H518לֹ֗אLo'H3808, dans lelieuבִּמְקוֹם֙bim.kOmH4725[même] duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428quil’H853a faitroiהַמַּמְלִ֣יךְha.mam.LikhH4427,dontאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834il amépriséבָּזָה֙ba.ZahH959lesermentאָ֣לָת֔וֹ'a.la.ToH423etdontוַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834il arompuהֵפֵ֖רhe.FerH6565l’allianceבְּרִית֑וֹbe.ri.ToH1285, près deluiאִתּ֥וֹ'i.ToH854, il nemeurtיָמֽוּת׃ya.MutH4191aumilieuבְתוֹךְ־ve.tokh-H8432deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894!

17Et lePharaonפַרְעֹה֙far.'OhH6547, avec unegrandeגָּד֜וֹלga.DolH1419arméeבְחַ֨יִלve.Cha.yilH2428et ungrandרָ֗בRavH7227rassemblementוּבְקָהָ֣לu.ve.ka.HalH6951[d’hommes], neferaיַעֲשֶׂ֨הya.'a.SehH6213rienוְלֹא֩ve.Lo'H3808pourluiאוֹת֤וֹ'o.ToH853dans laguerreבַּמִּלְחָמָ֔הba.mil.cha.MahH4421, quand onélèveraבִּשְׁפֹּ֥ךְbish.PokhH8210desterrassesסֹלְלָ֖הso.le.LahH5550et qu’onbâtiraוּבִבְנ֣וֹתu.viv.NotH1129destoursדָּיֵ֑קda.YekH1785, pourexterminerלְהַכְרִ֖יתle.hakh.RitH3772beaucoupרַבּֽוֹת׃ra.BotH7227degensנְפָשׁ֥וֹתne.fa.ShotH5315.

18Il amépriséוּבָזָ֥הu.va.ZahH959lesermentאָלָ֖ה'a.LahH423etrompuלְהָפֵ֣רle.ha.FerH6565l’allianceבְּרִ֑יתbe.RitH1285; etvoiciוְהִנֵּ֨הve.hi.NehH2009, il adonnéנָתַ֥ןna.TanH5414samainיָד֛וֹya.DoH3027, et il afaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213toutesוְכָל־ve.kholH3605ceschosesאֵ֥לֶּה'E.lehH428: il n’échapperaיִמָּלֵֽט׃ סyi.ma.LetH4422pasלֹ֥אlo'H3808.

Lire Ézéchiel 17 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 17

Bible Darby — 1890 Libre de droit