Bible Darby

1 Rois 3:6-9

6EtSalomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Tuאַתָּ֨ה'a.TahH859asuséעָשִׂ֜יתָ'a.Si.taH6213d’unegrandeגָּדוֹל֒ga.dOlH1419bontéחֶ֣סֶדChe.sedH2617enversעִם־'im-H5973tonserviteurעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650Davidדָוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִי֮'a.ViH1, selonqu’כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.SherH834il amarchéהָלַ֨ךְha.LakhH1980devantלְפָנֶ֜יךָle.fa.Nei.khaH6440toi envéritéבֶּאֱמֶ֧תbe.'e.MetH571et enjusticeוּבִצְדָקָ֛הu.vitz.da.KahH6666, et endroitureוּבְיִשְׁרַ֥תu.ve.yish.RatH3483decœurלֵבָ֖בle.VavH3824avecעִמָּ֑ךְ'i.MakhH5973toi ; et tu lui asgardéוַתִּשְׁמָר־va.tish.mor-H8104cetteהַזֶּ֔הha.ZehH2088grandeהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419bontéהַחֶ֤סֶדha.Che.sedH2617, et tu lui asdonnéוַתִּתֶּן־va.ti.ten-H5414unfilsבֵ֛ןvenH1121qui estassisיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427surעַל־'al-H5921sontrôneכִּסְא֖וֹkis.'OH3678,commeהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088[il en est]aujourd’huiכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

7Etmaintenantוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258,Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, monDieuאֱלֹהָ֔י'e.lo.HaiH430,tuאַתָּה֙'a.TahH859as faitroiהִמְלַ֣כְתָּhim.Lakh.taH4427tonserviteurעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650en laplaceתַּ֖חַתTa.chatH8478deDavidדָּוִ֣דda.VidH1732, monpèreאָבִ֑י'a.ViH1, etmoiוְאָֽנֹכִי֙ve.'a.no.KhiH595, je suis unjeuneקָטֹ֔ןka.TonH6996garçonנַ֣עַרNa.'arH5288, je nesaisאֵדַ֖ע'e.Da'H3045pasלֹ֥אlo'H3808sortirצֵ֥אתtzetH3318etentrerוָבֹֽא׃va.Vo'H935;

8et tonserviteurוְעַ֨בְדְּךָ֔ve.'Av.de.khaH5650est aumilieuבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432de tonpeupleעַמְּךָ֖'a.me.KhaH5971,queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu aschoisiבָּחָ֑רְתָּba.Cha.re.taH977, unpeupleעַם־'am-H5971nombreuxרָ֕בravH7227,quiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834neלֹֽא־lo'-H3808peut secompterיִסָּפֵ֖רyi.sa.FerH5608niוְלֹ֥אve.Lo'H3808nombrerיִמָּנֶ֛הyi.ma.NehH4487à cause de [sa]multitudeמֵרֹֽב׃me.RoH7230.

9Donneוְנָתַתָּ֨ve.na.ta.TaH5414donc à tonserviteurלְעַבְדְּךָ֜le.'av.de.KhaH5650uncœurלֵ֤בlevH3820quiécouteשֹׁמֵ֙עַ֙sho.Me.a'H8085, pourjugerלִשְׁפֹּ֣טlish.PotH8199tonpeupleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971, pourdiscernerלְהָבִ֖יןle.ha.VinH995entreבֵּֽין־bein-H996lebienט֣וֹבTovH2896et lemalלְרָ֑עle.Ra'H7451;carכִּ֣יkiH3588quiמִ֤יmiH4310estcapableיוּכַל֙yu.KhalH3201dejugerלִשְׁפֹּ֔טlish.PotH8199tonהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088sigrandהַכָּבֵ֖דha.ka.VedH3515peupleעַמְּךָ֥'a.me.KhaH5971?

Lire 1 Rois 3 en entier

Commentaires sur 1 Rois 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit