Bible Chouraqui 1985
Psaumes 50:15
15Appelle-moi au jour de la détresse ; je te renflouerai, tu me glorifieras. »
Psaumes 50:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
- Bible Segond 21 (S21)Fais appel à moi quand tu es dans la détresse: je te délivrerai, et tu m’honoreras.»
- Bible du Semeur (BDS)Alors tu pourras m’appeler |au jour de la détresse : je te délivrerai, |et tu me rendras gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et invoque-moi au jour de la détresse;Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
Contexte de Psaumes 50:15
13Puis-je manger la chair des aurochs, boire le sang des menons ? 14Sacrifie pour Elohîms la merci ; acquitte tes vœux au Suprême. Appelle-moi au jour de la détresse ; je te renflouerai, tu me glorifieras. » 16Elohîms dit au criminel : « Qu’as-tu à conter mes lois, à porter mon pacte à ta bouche ? 17Toi, tu hais la discipline, tu jettes mes paroles derrière toi.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:15 mot à mot
וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:15
- Psaumes 77:2Ma voix vers Elohîms, je clame ; ma voix vers Elohîms, il m’écoute.
- Psaumes 91:15Il crie vers moi, je lui réponds. Moi-même avec lui, dans la détresse, je le renfloue, je le glorifie.
- Psaumes 107:6Ils réclamèrent vers IHVH-Adonaï dans leur détresse. Il les secourut dans leurs harcèlements.
- 2 Chroniques 33:12En sa détresse, il souhaite les faces de IHVH-Adonaï, son Elohîms ; il se soumet fort, face à l’Elohîms de ses pères,
- Job 22:27Tu intercéderas auprès de lui. Il t’entendra, et tu acquitteras tes vœux.
- Zacharie 13:9Je ferai venir ce tiers au feu ; je l’affinerai comme s’affine l’argent, je l’examinerai comme s’examine l’or. Lui, il criera mon nom, et moi je lui répondrai. Je dirai : « Mon peuple, lui ! » Et lui, il dira : « IHVH-Adonaï, mon Elohîms ! »
- Luc 22:44Il entre en agonie et prie plus ardemment. Sa sueur devient comme des gouttes de sang tombant à terre.
- Actes 16:25Vers minuit, Paulos et Silas prient et chantent Elohîms. Les prisonniers les écoutent.
- Jacques 5:13L’un de vous souffre-t-il ? Qu’il prie ! Est-il joyeux ? Qu’il louange !
- Psaumes 34:3En IHVH-Adonaï, mon être se louange ; les humbles entendent et se réjouissent.
- Psaumes 66:13Je viens en ta maison avec des montées ; je te paye mes vœux,
- Luc 17:15Mais l’un d’entre eux, voyant qu’il est guéri, retourne et glorifie Elohîms à haute voix.
- Psaumes 50:23Le sacrificateur de merci me glorifie, il se met en route, je lui fais voir le salut d’Elohîms. »
- Psaumes 22:23Je raconte ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée, je te louange.
- Matthieu 5:16Ainsi, que votre lumière resplendisse en face des hommes ; ils verront vos œuvres belles, et ils glorifieront votre père des ciels.
- Jean 15:8En cela mon père est glorifié, que vous portiez beaucoup de fruit, et que vous soyez mes adeptes.
Commentaires sur Psaumes 50:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Et invoquez-moi au jour de la détresse - Cela fait partie de la vraie religion, tout comme la louange, Psaume 50:14. C'est aussi le devoir et le privilège de tous les vrais adorateurs de Dieu. Faire cela montre où est le cœur, aussi réellement que les actes directs de louange et d'action de grâce. Le but de tout ce qui est dit ici est de montrer que la vraie religion - le service approprié de Dieu - ne consiste pas dans la simple offrande de sacrifices…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15La réponse de Dieu en entendant le cri de son peuple c'est de les délivrer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires