Bible Chouraqui 1985
Psaumes 50:17
17Toi, tu hais la discipline, tu jettes mes paroles derrière toi.
Psaumes 50:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Toi qui hais les avis, Et qui jettes mes paroles derrière toi !
- Bible Segond 21 (S21)toi qui détestes l’instruction et qui rejettes mes paroles derrière toi!
- Bible du Semeur (BDS)mais tu détestes l’instruction et tu rejettes mes paroles |au loin, derrière toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Toi qui hais les avis,Et qui jettes mes paroles derrière toi!
Contexte de Psaumes 50:17
15Appelle-moi au jour de la détresse ; je te renflouerai, tu me glorifieras. » 16Elohîms dit au criminel : « Qu’as-tu à conter mes lois, à porter mon pacte à ta bouche ? Toi, tu hais la discipline, tu jettes mes paroles derrière toi. 18Si tu vois un voleur, tu cours avec lui ; ta part est avec les adultères. 19Tu envoies ta bouche au malheur, tu accouples ta langue à la duperie.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:17 mot à mot
וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:17
- Proverbes 1:7En-tête de la pénétration, le frémissement de IHVH-Adonaï. Les déments méprisent la sagesse, la discipline.
- Proverbes 5:12et tu diras : « Comment ai-je haï la discipline, et mon cœur a-t-il répugné à l’exhortation ?
- Proverbes 8:36Qui faute contre moi violente son être ; tous mes haineux aiment la mort. »
- Proverbes 12:1Amant de la discipline, amant de la pénétration ; haineux de l’exhortation, stupide.
- Jean 3:20Oui, tout fauteur de mal hait la lumière ; il ne vient pas à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient réprouvées.
- Romains 1:28Et puisqu’ils ont jugé de ne pas garder la connaissance d’Elohîms, Elohîms les a livrés à une intelligence sans jugement, pour faire ce qui ne se fait pas.
- Romains 2:21toi donc, l’enSeigneur d’autrui, tu ne t’enseignes pas toi-même ! Tu proclames : « Ne vole pas », et tu voles !
- 2 Thessaloniciens 2:10et à tous les abus de l’injustice, pour ceux qui périssent, faute de recevoir l’amour de la vérité, pour être sauvés.
- 2 Timothée 4:3Oui, le temps viendra où la doctrine sacrée ne sera plus reçue, mais, selon leurs propres désirs, ils s’ajouteront des maîtres pour leur chatouiller l’ouïe ;
- Néhémie 9:26Puis ils se sont rebellés et révoltés contre toi, jetant la tora derrière leur dos, tuant les inspirés qui témoignaient contre eux pour les faire retourner vers toi. Ils ont fait de grandes répugnances.
- Ésaïe 5:23Justificateurs du criminel au talon d’un pot-de-vin, ils écartent de lui la justification. Silex et ouragan
- Jérémie 8:9Ils blêmissent, les sages, ils sont effarés et capturés. Voici, par la parole de IHVH-Adonaï ils sont rejetés ; et quelle science en eux !
- Jérémie 18:12Mais ils disent : « Désespéré ! Oui, nous irons derrière nos pensées. Hommes, nous agirons selon l’opiniâtreté d’un cœur mauvais. » La nuque, non les faces
- Jérémie 36:23Et c’est quand Iehoudi lit trois colonnes ou quatre, il les déchire avec un rasoir d’actuaire pour les jeter au feu, dans le brasier, jusqu’à détruire tout le volume par le feu, dans le brasier.
Commentaires sur Psaumes 50:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Puisque tu détestes l'instruction - Tous ceux-là ont rejeté le conseil de Dieu contre eux-mêmes, et ont refusé de recevoir les instructions du Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Puisque tu détestes l'instruction - C'est-à-dire qu'il ne veut pas être enseigné lui-même. Il ne veut pas apprendre la vraie nature de la religion, et pourtant il a la prétention d'instruire les autres. Comparez les notes à Romains 2:21. Et jette mes paroles derrière toi - Il les a traitées avec mépris, ou comme indignes d'attention. Il ne les considérait pas comme dignes d'être "retenues", mais les jetait avec mépris.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17les avis... mes paroles : Les méchants ont beau observer des rituels, ils négligent les choses plus importantes telles que la justice, la miséricorde et la fidélité (cf. Mt 23.23–24).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires