King James Française
Psaumes 50:15
15Et appelle-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.
Psaumes 50:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
- Bible Segond 21 (S21)Fais appel à moi quand tu es dans la détresse: je te délivrerai, et tu m’honoreras.»
- Bible du Semeur (BDS)Alors tu pourras m’appeler |au jour de la détresse : je te délivrerai, |et tu me rendras gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et invoque-moi au jour de la détresse;Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
Contexte de Psaumes 50:15
13Mangerais-je la chair des taureaux, ou boirais-je le sang des chèvres? 14Offre à Dieu la reconnaissance, et accomplis tes vœux envers le Très-Haut; Et appelle-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras. 16Mais Dieu dit au méchant: Qu’as-tu à faire à déclarer mes statuts, ou que tu prennes mon alliance en ta bouche? 17Vu que tu hais l’instruction et que tu jettes mes paroles derrière toi.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:15 mot à mot
וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:15
- Psaumes 77:2Au jour de ma détresse, j’ai cherché le SEIGNEUR; ma douleur circulait dans la nuit, et ne cessait pas; mon âme refusait d’être consolée.
- Psaumes 91:15Il m’appellera et je lui répondrai; je serai avec lui dans la détresse; je le délivrerai et l’honorerai.
- Psaumes 107:6Alors ils ont crié au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs détresses.
- 2 Chroniques 33:12Et lorsqu’il fut dans l’angoisse, il implora le SEIGNEUR, son Dieu, et il s’humilia fort devant le Dieu de ses pères.
- Job 22:27Tu lui adresseras tes prières, et il t’entendra, et tu acquitteras tes vœux.
- Zacharie 13:9Et je ferai passer cette troisième part par le feu, et je les affinerai comme on affine l’argent, et je les éprouverai comme on éprouve l’or : ils appelleront mon nom, et je les entendrai; je dirai: C’est mon peuple; et ils diront: Le SEIGNEUR est mon Dieu.
- Luc 22:44Et étant en agonie, il priait plus intensément; et sa sueur était comme des grumeaux de sang coulant sur le sol.
- Actes 16:25Et à minuit, Paul et Silas priaient, et chantaient des louanges à Dieu, et les prisonniers les entendaient.
- Jacques 5:13Quelqu’un parmi vous souffre-t-il? qu’il prie. Quelqu’un est-il dans la joie? qu’il chante des psaumes.
- Psaumes 34:3Ô magnifiez le SEIGNEUR avec moi, et exaltons son nom ensemble.
- Psaumes 66:13J’irai dans ta maison avec des offrandes à brûler; et je te rendrai mes vœux,
- Luc 17:15Et l’un d’eux, voyant qu’il était guéri, fit demi-tour et à haute voix glorifiait Dieu.
- Psaumes 50:23Celui qui offre la louange me glorifie; et à celui qui règle sa conversation correctement je montrerai le salut de Dieu.
- Psaumes 22:23Vous qui craignez le SEIGNEUR, louez-le; vous toute la semence de Jacob, glorifiez-le; craignez-le vous toute la semence d’Israël,
- Matthieu 5:16Que votre lumière brille ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui est dans le ciel.
- Jean 15:8En ceci mon Père est glorifié, si vous portez beaucoup de fruit, et vous serez mes disciples.
Commentaires sur Psaumes 50:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Et invoquez-moi au jour de la détresse - Cela fait partie de la vraie religion, tout comme la louange, Psaume 50:14. C'est aussi le devoir et le privilège de tous les vrais adorateurs de Dieu. Faire cela montre où est le cœur, aussi réellement que les actes directs de louange et d'action de grâce. Le but de tout ce qui est dit ici est de montrer que la vraie religion - le service approprié de Dieu - ne consiste pas dans la simple offrande de sacrifices…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15La réponse de Dieu en entendant le cri de son peuple c'est de les délivrer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires