Psaumes 94

1Él des vengeances, IHVH-Adonaï, Él des vengeances, resplendis !

2Surgis, juge de la terre ; retourne la rétribution contre les orgueilleux !

3Jusqu’à quand, les criminels, IHVH-Adonaï, jusqu’à quand les criminels, exulteront-ils ?

4Ils s’expriment, ils parlent avec arrogance ; tous les ouvriers de fraude se pavanent.

5Ils accablent ton peuple, IHVH-Adonaï, ils l’accablent ; ils violentent ta possession.

6Ils tuent la veuve et le métèque ; ils assassinent les orphelins.

7Ils disent : « Yah ne voit pas, l’Elohîms de Ia’acob ne discerne pas ! »

8Discernez, stupides du peuple ! Fous, quand donc serez-vous perspicaces ?

9Le planteur d’oreille n’entendrait-il pas. Le formateur de l’œil ne regarderait-il pas ?

10Le correcteur des nations n’admonesterait-il pas, lui qui apprend à l’humain la pénétration ?

11IHVH-Adonaï sait que les pensées de l’humain sont une fumée.

12En marche, le brave que tu corriges, Yah ! Tu lui apprends ta tora,

13pour le rasséréner aux jours du malheur, quand le pourrissoir du criminel sera foré,

14car IHVH-Adonaï ne lâche pas son peuple, il n’abandonne pas sa possession.

15Oui, le jugement retourne à la justice, avec, derrière lui, tous les cœurs droits.

16Qui se lèvera devant moi pour les ouvriers de fraude ?

17Sans IHVH-Adonaï, mon aide, mon être, sous peu, demeurait en silence.

18Si je dis : « Mon pied chancelle », ton chérissement, IHVH-Adonaï, me restaure.

19Dans les multiples fantasmes de mes entrailles, en tes réconforts, mon être se délecte.

20Serait-il ton associé, le trône de corruption, qui fabrique en toi le labeur ?

21Ils s’attroupent contre l’être du juste ; ils incriminent le sang innocent.

22Et c’est IHVH-Adonaï, une culmination pour moi, Elohaï, le roc de mon abri.

23Il retourne contre eux leur violence, il les annihile dans leur malfaisance ; il les annihile, IHVH-Adonaï, notre Elohîms.