Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 50:15
15Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur.
Psaumes 50:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et invoque-moi au jour de la détresse ; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
- Bible Segond 21 (S21)Fais appel à moi quand tu es dans la détresse: je te délivrerai, et tu m’honoreras.»
- Bible du Semeur (BDS)Alors tu pourras m’appeler |au jour de la détresse : je te délivrerai, |et tu me rendras gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et invoque-moi au jour de la détresse;Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
Contexte de Psaumes 50:15
13Ne projicias me a facie tua, et spiritum sanctum tuum ne auferas a me. 14Redde mihi lætitiam salutaris tui, et spiritu principali confirma me. Docebo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur. 16Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meæ, et exsultabit lingua mea justitiam tuam. 17Domine, labia mea aperies, et os meum annuntiabit laudem tuam.
Lire Psaumes 50 en entierPsaumes 50:15 mot à mot
וּ֭קְרָאֵנִי בְּי֣וֹם צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 50:15
- Psaumes 77:2Aperiam in parabolis os meum ; loquar propositiones ab initio.
- Psaumes 91:15Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt :
- Psaumes 107:6Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua :
- 2 Chroniques 33:12Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum : et egit pœnitentiam valde coram Deo patrum suorum.
- Job 22:27Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes.
- Zacharie 13:9Et ducam tertiam partem per ignem, et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meum, et ego exaudiam eum. Dicam : Populus meus es : et ipse dicet : Dominus Deus meus.
- Luc 22:44Et factus est sudor ejus sicut guttæ sanguinis decurrentis in terram.
- Actes 16:25Media autem nocte Paulus et Silas orantes, laudabant Deum : et audiebant eos qui in custodia erant.
- Jacques 5:13Tristatur aliquis vestrum ? oret. Æquo animo est ? psallat.
- Psaumes 34:3Effunde frameam, et conclude adversus eos qui persequuntur me ; dic animæ meæ : Salus tua ego sum.
- Luc 17:15Unus autem ex illis, ut vidit quia mundatus est, regressus est, cum magna voce magnificans Deum,
- Matthieu 5:16Sic luceat lux vestra coram hominibus : ut videant opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum, qui in cælis est.
- Jean 15:8In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli.
Commentaires sur Psaumes 50:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Et invoquez-moi au jour de la détresse - Cela fait partie de la vraie religion, tout comme la louange, Psaume 50:14. C'est aussi le devoir et le privilège de tous les vrais adorateurs de Dieu. Faire cela montre où est le cœur, aussi réellement que les actes directs de louange et d'action de grâce. Le but de tout ce qui est dit ici est de montrer que la vraie religion - le service approprié de Dieu - ne consiste pas dans la simple offrande de sacrifices…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-15L'obéissance vaut mieux que le sacrifice et aimer Dieu et notre voisin est meilleur que toutes les vaines offrandes. Nous sommes ici mis en garde de ne pas nous satisfaire de ces simples actes. Et soyons attentifs à cela dans toutes nos pratiques. Dieu désire le cœur ; que peuvent faire les inventions humaines pour satisfaire le plaisir divin, quand la repentance, la foi et la sainteté sont négligées ? Au jour de la détresse, nous devons nous adresser au…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15La réponse de Dieu en entendant le cri de son peuple c'est de les délivrer.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 50:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 50
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires