Bible Chouraqui 1985
Psaumes 91:15
15Il crie vers moi, je lui réponds. Moi-même avec lui, dans la détresse, je le renfloue, je le glorifie.
Psaumes 91:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il m’invoquera, et je lui répondrai ; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.
- Bible Segond 21 (S21)Il fera appel à moi et je lui répondrai. Je serai avec lui dans la détresse, je le délivrerai et je l’honorerai.
- Bible du Semeur (BDS)Lui, il m’invoquera, |et je lui répondrai, je serai avec lui |au jour de la détresse, je le délivrerai |et je l’honorerai,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il m'invoquera, et je lui répondrai;Je serai avec lui dans la détresse,Je le délivrerai et je le glorifierai.
Contexte de Psaumes 91:15
13Tu chemines sur le lion et le cobra ; tu piétines le lionceau, le crocodile. 14Oui, il s’est épris de moi, je le libère ; je le fais culminer ; oui, il pénètre mon nom. Il crie vers moi, je lui réponds. Moi-même avec lui, dans la détresse, je le renfloue, je le glorifie. 16À longueur de jours, je le rassasie : je lui fais voir mon salut.
Lire Psaumes 91 en entierPsaumes 91:15 mot à mot
יִקְרָאֵ֨נִי׀ וְֽאֶעֱנֵ֗הוּ עִמּֽוֹ־אָנֹכִ֥י בְצָרָ֑ה אֲ֝חַלְּצֵ֗הוּ וַֽאֲכַבְּדֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 91:15
- Psaumes 10:17Entends le désir des humbles, IHVH-Adonaï, affermis leur cœur ; que ton oreille soit attentive !
- Psaumes 18:3IHVH-Adonaï, mon rocher, ma trappe, mon évasion ! Éli, mon roc, je m’abrite en lui, mon bouclier, la corne de mon salut, ma culmination !
- Ésaïe 58:9Alors tu crieras, IHVH-Adonaï répondra ; tu appelleras, il dira : « Me voici ! » Si tu écartes de ton sein l’entrave, ne lance pas le doigt dressé, la parole de fraude,
- Ésaïe 65:24Et c’est avant qu’ils ne crient, moi, j’agirai ; eux parlant encore, moi j’entendrai.
- Jérémie 29:12Vous crierez vers moi, vous irez, vous me prierez, et je vous entendrai.
- Jérémie 33:3Crie vers moi, je te réponds, je te rapporte les grandeurs, les confidences que tu ne connais pas.
- Romains 10:12Non, il n’y a pas de différence entre le Iehoudi et l’Hellène : oui, le même Adôn est pour tous, riche pour tous ceux qui l’appellent.
- Hébreux 5:7Lui qui, aux jours de sa chair, a offert implorations et supplications, avec un grand cri et des larmes, à celui qui pouvait le sauver hors de la mort. Il a été entendu à cause de son respect.
- Psaumes 23:4Oui, je vais aussi au val d’ombremort, mais je ne frémis pas du mal, oui, tu es avec moi ; ton sceptre, ta houlette me réconfortent.
- Psaumes 138:7Quand je vais aux entrailles de la détresse, tu me fais vivre ; contre la fureur de mes ennemis tu envoies ta main, et ta droite me sauve.
- Ésaïe 41:10Ne frémis pas, oui, je suis avec toi. Ne t’effare pas ; oui, je suis ton Elohîms. Je t’ai affermi, je t’ai même aidé, je t’ai appuyé, même, par la droite de ma justice.
- Ésaïe 43:1Mais maintenant, IHVH-Adonaï dit ainsi, ton créateur, Ia’acob, ton formateur, Israël : « Ne frémis pas, oui, je t’ai racheté. Je crie ton nom ; tu es à moi.
- Matthieu 28:20Apprenez-leur à garder tout ce que je vous ai prescrit. Voici, moi, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à l’achèvement de l’ère. »
- Jean 16:32Voici, l’heure vient et elle est venue : vous vous disperserez chacun chez soi ; vous me laisserez seul. Mais je ne suis pas seul, parce que le père est avec moi.
- Actes 18:9L’Adôn dit à Paulos, dans une vision, la nuit : « Ne frémis pas, mais parle, ne te tais pas !
- 2 Timothée 4:17Mais l’Adôn m’est présent, il m’a donné le pouvoir, afin que, par moi, le kérygme soit accompli, et que tous les goîm l’entendent. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.
Commentaires sur Psaumes 91:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Il m'invoquera - Il doit continuer à prier ; toutes ses bénédictions doivent venir de cette manière, quand il appellera, je lui répondrai - Je lui donnerai ce qu'il y a de mieux pour lui. Je serai avec luidans la détresse - Littéralement, je suis avec lui. אנכי עמו immo anochi; dès que la détresse arrive, je suis là. Je le délivrerai - Pour son bien, je peux permettre qu'il soit exercé pendant un certain temps, mais il sera délivré. Et je l'honorerai…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Ilm'invoquera - Il aura le privilège de m'invoquer dans la prière, et il le fera. Etje l'exaucerai - J'écouterai ses supplications et j'exaucerai ses demandes. Il ne peut y avoir de plus grand privilège, de plus précieuse promesse que celle-ci. Jeserai avec lui dans la détresse - Je le soutiendrai, je ne l'abandonnerai pas. Jele délivrerai et l'honorerai - Non seulement je le sauverai du danger, mais je l'élèverai au rang d'honneur. Je le reconnaîtrai…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-16Quoi qu'il arrive, rien ne pourra blesser le croyant ; même si les ennuis et les afflictions surviennent, ils sont là non pas pour faire du mal aux fidèles, mais pour leur bien, malgré les désagréments cruels qu'ils engendrent. Ceux qui connaissent Dieu en toute sincérité lui témoigneront tout leur amour. Ils s'adresseront à Lui constamment, par la prière. Dieu a promis la délivrance au croyant, au moment voulu, pour le sauver et être avec lui dans les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Le Seigneur promet d'exaucer les prières de son peuple. • Le psalmiste évoque régulièrement le peuple qui honore le Seigneur (50.15) ; ici, Dieu promet d'honorer les pieux qui risquent tout en son nom (62.7 ; 71.21 ; 84.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 91:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 91
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires