Bible Chouraqui 1985
Psaumes 90
1Prière de Moshè, l’homme d’Elohîms. Adonaï, tu es pour nous un logis d’âge en âge.
2Avant que les monts n’aient été enfantés, engendrés la terre et le monde, de pérennité en pérennité, toi, tu es Él.
3Tu fais retourner l’homme dans la poussière, mais tu dis : Retournez, fils de l’humain !
4Oui, mille ans à tes yeux sont comme le jour d’hier qui passe ; une garde dans la nuit.
5Tu les fais déferler, ils sont un sommeil, puis au matin, pareils à l’herbe fauchée.
6Au matin, elle bourgeonne et pousse ; au soir, fauchée, elle sèche.
7Oui, nous sommes consumés par ta fureur, par ta fièvre affolés.
8Tu places nos torts devant toi, notre obscurité au lustre de tes faces.
9Oui, tous nos jours font face à ton emportement ; nos années s’achèvent comme en un murmure.
10Les jours de nos années font soixante-dix ans, ou, dans leur vigueur, quatre-vingts ans ; mais leur superbe est labeur, fraude. Oui, vite fauchés, nous nous envolons.
11Qui connaît l’énergie de ta fureur. Ton emportement est semblable à ton frémissement.
12Initie-nous à bien compter nos jours : nous ferons venir le cœur de sagesse.
13Retourne, IHVH-Adonaï, jusqu’à quand ? Réconforte tes serviteurs.
14Rassasie-nous, au matin, de ton chérissement ; nous jubilerons, nous nous réjouirons, en tous nos jours.
15Réjouis-nous autant de jours que tu nous as violentés, d’années où nous avons vu le malheur.
16Ton œuvre apparaîtra à tes serviteurs, ta magnificence à leurs fils.
17Que l’agrément d’Adonaï, notre Elohîms, soit sur nous ! Le fait de nos mains, veuille l’affermir pour nous ; le fait de nos mains, veuille l’affermir !
Commentaires sur Psaumes 90
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires