Bible Chouraqui 1985
Psaumes 51
1Au chorège. Chant. De David. Quand Natân, l’inspiré, vient à lui,
2alors qu’il était venu vers Bat-Shèba. ›
3Gracie-moi, Elohîms, selon ton chérissement ; selon la multiplicité de tes matrices efface mes carences.
4Lave-moi bien de mon tort ; de ma faute purifie-moi.
5Oui, mes carences, je les pénètre ; ma faute est contre moi en permanence.
6Contre toi seul j’ai fauté, j’ai fait le mal à tes yeux, pour que tu sois juste en ton parler, innocent en ton jugement.
7Voilà, dans le tort j’ai été conçu ; ma mère m’a enfiévré de faute.
8Voilà, tu désires la vérité dans les glandes ; tu me fais pénétrer la sagesse au lieu hermétique.
9Défaute-moi par l’hysope, je serai purifié ; plus que neige, je serai blanc.
10Fais-moi entendre la liesse et la joie, les os que tu as contrits s’égayeront.
11Voile tes faces devant mes fautes ; efface tous mes torts.
12Crée-moi un cœur pur, Elohîms ; rénove en mes entrailles un souffle prêt.
13Ne me rejette pas loin de tes faces, ne me prends pas ton souffle sacré.
14Retourne-moi la liesse de ton salut, impose-moi un souffle de générosité.
15J’instruirai les carences de tes routes ; les fauteurs retourneront vers toi.
16Secours-moi des sangs, Elohîms, Elohîms de mon salut ; ma langue jubilera de ta justification.
17Adonaï, ouvre mes lèvres, ma bouche rapportera ta louange.
18Non, tu ne désires pas de sacrifice - j’en donnerais - ; tu ne veux pas de montée.
19Les sacrifices d’Elohîms : un souffle brisé ; un cœur brisé, contrit, Elohîms, tu ne le méprises pas.
20Excelle en ton vouloir avec Siôn ; bâtis les remparts de Ieroushalaîm.
21Alors tu désireras des sacrifices de justice, la montée, la totalité. Alors les bouvillons monteront sur ton autel.
Commentaires sur Psaumes 51
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires