Bible Chouraqui 1985
Psaumes 56
1Au chorège. Sur « La palombe silencieuse des lointains. » De David. Graphie. Quand les Pelishtîm le saisissent, à Gat.
2Gracie-moi, Elohîms ! Oui, l’homme me happe ; tout le jour, il guerroie contre moi et m’oppresse !
3Ils me happent, ceux qui me fixent tout le jour. Oui, multiples ; ils guerroient contre moi, altier !
4Le jour où je frémis, je m’abandonne en toi. En Elohîms, je louange sa parole ;
5en Elohîms je m’abandonne et ne frémis pas. Que me ferait la chair ?
6Tout le jour, mes paroles me nuisent ; toutes leurs pensées sont contre moi pour le mal.
7Ils se rassemblent, s’embusquent, et épient mes talons, tandis qu’ils espèrent mon être.
8À la fraude, pas d’évasion pour eux ! Fais tomber les peuples avec fureur, Elohîms !
9Toi, tu comptes mon errance. Mets tes larmes dans ton outre. N’est-ce pas dans ton livre ?
10Alors mes ennemis reculent en arrière, le jour où je crie. Cela, je le sais : oui, Elohîms est pour moi.
11En Elohîms, je louange la parole ; en IHVH-Adonaï, je louange la parole.
12En Elohîms je m’abandonne, je ne frémis pas. Que me ferait l’humain ?
13À moi tes vœux Elohîms ; je te paie les mercis.
14Oui, tu as secouru mon être de la mort, mes pieds du bannissement, pour aller en face d’Elohîms dans la lumière de vie.
Commentaires sur Psaumes 56
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires