Bible Chouraqui 1985
Psaumes 39
1Au chorège. De Iedoutoun. Chant. De David.
2J’ai dit : Je garderai mes routes, pour ne pas fauter de ma langue. Je garderai sur ma bouche un bâillon, tant que le criminel sera contre moi.
3Je reste muet, en silence, je me tais, sans bien. Ma douleur me perturbe.
4Mon cœur s’échauffe en mes entrailles ; dans mon murmure, le feu brûle. Je parle de ma langue :
5Fais-moi pénétrer ma fin, IHVH-Adonaï ; la mesure de mes jours, quelle est-elle. Je pénétrerai combien je suis éphémère.
6Voici, tu m’as donné pour jours quelques palmes ; moi, éphémère, comme un rien devant toi ; tout fumée, tout homme debout. Sèlah.
7L’homme va dans l’ombre ; fumée, ils grondent… Il amasse et ne sait pas qui ramassera.
8Maintenant que puis-je espérer, Adonaï ? Mon attente, c’est toi.
9Secours-moi dans toutes mes carences ; ne m’expose pas à l’outrage du veule.
10Muet, je n’ouvre pas la bouche ; oui, toi, agis !
11Écarte de moi ta plaie ; à l’attaque de ta main, je succombe.
12Par les admonestations du tort, tu corriges l’homme. Tu dissous, comme une mite, son charme. Fumée, tout humain ! Sèlah.
13Entends ma prière, IHVH-Adonaï ; écoute mon appel ; ne sois pas sourd à mes larmes ! Oui, je suis moi-même comme un métèque pour toi, un habitant, comme tous mes pères.
14Détourne-toi de moi que j’étincelle, avant que je m’en aille et ne sois plus.
Commentaires sur Psaumes 39
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires