Bible Chouraqui 1985
Psaumes 112:7
7À la rumeur du malheur il ne frémit pas. Son cœur est ferme, sûr de IHVH-Adonaï.
Psaumes 112:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Il ne redoute pas les mauvaises nouvelles, son cœur est ferme, plein de confiance dans l’Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Il ne craint pas |de mauvaises nouvelles, il a le cœur tranquille, |confiant en l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il ne craint point les mauvaises nouvelles;Son cœur est ferme, confiant en l'Eternel.
Contexte de Psaumes 112:7
5il est bien, l’homme qui gracie et prête ; il entretient ses paroles de jugement. 6Car il ne chancelle pas en pérennité, à mémoire de pérennité, il est juste. À la rumeur du malheur il ne frémit pas. Son cœur est ferme, sûr de IHVH-Adonaï. 8Son cœur s’appuie, il ne frémit pas, jusqu’à ce qu’il décèle ses oppresseurs. 9Il distribue, donne aux pauvres. Sa justification se dresse à jamais, sa corne s’exalte en gloire.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:7 mot à mot
מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה לֹ֣א יִירָ֑א נָכ֥וֹן לִ֝בּ֗וֹ בָּטֻ֥חַ בַּיהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:7
- Psaumes 27:1De David. IHVH-Adonaï, ma lumière, mon salut, de qui frémirai-je ?
- Psaumes 34:4Grandissez IHVH-Adonaï avec moi ; exaltons son nom ensemble !
- Psaumes 56:3Ils me happent, ceux qui me fixent tout le jour. Oui, multiples ; ils guerroient contre moi, altier !
- Proverbes 1:33Qui m’entend résidera en sécurité, serein, sans peur du malheur.
- Proverbes 3:25Ne frémis pas d’une peur soudaine, de la tourmente des criminels, quand elle vient.
- Luc 21:9Quand vous entendrez des guerres et des révolutions, ne soyez pas terrifiés. Oui, il faut que cela arrive en premier ; mais pas si vite la fin. »
- Psaumes 57:7Ils préparent un filet pour mes pas ; mon être se courbe. Ils font, en face de moi, un pourrissoir, où ils tombent. Sèlah.
- Psaumes 118:6IHVH-Adonaï est pour moi, je ne frémis pas : que me ferait l’humain ?
- Ésaïe 26:3Forme imposée, tu détiens la paix ; la paix, oui, en toi, sûre.
- Daniel 3:16Shadrakh, Méishakh, ’Abéd-Nego répondent et disent au roi Neboukhadrèsar : « Il ne nous est pas nécessaire de te répondre une parole sur cela.
- Actes 20:24Mais je ne fais aucun cas de mon être, pourvu que je termine ma course, et le service que j’ai reçu de l’Adôn Iéshoua’ : témoigner pour l’annonce du chérissement d’Elohîms.
- Actes 21:13Alors Paulos répond et dit : « Pourquoi pleurez-vous à me briser le cœur ? Moi, voici, je suis prêt non seulement à être lié, mais même à mourir à Ieroushalaîm pour le nom de l’Adôn Iéshoua’. »
- Psaumes 62:8Sur Elohîms, mon salut et ma gloire ; le roc de mon énergie et mon abri sont en Elohîms.
- Psaumes 64:10Tous les humains frémissent ; ils rapportent l’œuvre d’Elohîms, et comprennent son fait.
- Psaumes 118:8Il est bien de s’abriter en IHVH-Adonaï, plutôt que de se fier à l’humain.
- Jean 14:1« Que votre cœur ne se trouble pas ! Vous adhérez à Elohîms ; adhérez aussi à moi.
Commentaires sur Psaumes 112:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Ilne craint pas les mauvaises nouvelles - Il sait que Dieu gouverne le monde, c'est pourquoi il ne craint pas l'avenir. Et quant aux calomnies des hommes, il ne les craint pas, parce que son cœur est fixé - déterminé à marcher dans la voie du devoir, quelles que soient les persécutions qu'il puisse subir, car il a confiance dans le Seigneur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Il ne craindra pas les mauvaises nouvelles- Les mauvaises nouvelles, les revers et les pertes, la destruction de son navire en mer ou de ses biens sur terre, les désastres causés par les inondations, la famine ou la guerre. Son cœur se confiera si pleinement à Dieu qu'il pourra tout remettre calmement entre ses mains. Il aura l'assurance que tout ira bien, qu'il ne se produira rien d'autre que ce que l'Être le plus sage et le meilleur de l'univers estime…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-10Ce psaume réitère les thèmes de la sagesse et de la crainte de l'Éternel (Ps 111). Les sages ont des raisons d'être heureux (112.1–5) et vigoureux (112.6–10).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires