Bible Chouraqui 1985
Proverbes 3:25
25Ne frémis pas d’une peur soudaine, de la tourmente des criminels, quand elle vient.
Proverbes 3:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants ;
- Bible Segond 21 (S21)N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des méchants,
- Bible du Semeur (BDS)tu n’auras pas à redouter un désastre imprévu, ni la ruine qui ne manquera pas de fondre sur les méchants ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne redoute ni une terreur soudaine,Ni une attaque de la part des méchants;
Contexte de Proverbes 3:25
23Alors, tu iras ta route en sécurité, ton pied ne heurtera rien. 24Si tu te couches, tu n’es pas apeuré ; tu te couches : ton sommeil est délectable. Ne frémis pas d’une peur soudaine, de la tourmente des criminels, quand elle vient. 26Oui, IHVH-Adonaï est ton expectative, il garde ton pied de l’embûche. 27N’interdis pas le bien à ses maîtres, quand il est au pouvoir de ta main de le faire.
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:25 mot à mot
אַל־תִּ֭ירָא מִפַּ֣חַד פִּתְאֹ֑ם וּמִשֹּׁאַ֥ת רְ֝שָׁעִ֗ים כִּ֣י תָבֹֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:25
- Job 5:21Dissimule-toi au fouet de la langue : tu ne frémiras pas de la razzia quand elle surviendra.
- Job 11:13Et toi, si tu apprêtes ton cœur, et déploie les paumes vers lui ;
- Psaumes 27:1De David. IHVH-Adonaï, ma lumière, mon salut, de qui frémirai-je ?
- Psaumes 46:1Au chorège. Des Benéi Qorah. Pour sopranos. Poème.
- Psaumes 91:5Tu ne frémiras pas du tremblement de la nuit, de la flèche qui vole le jour,
- Psaumes 112:7À la rumeur du malheur il ne frémit pas. Son cœur est ferme, sûr de IHVH-Adonaï.
- Ésaïe 8:12« Ne dites pas : ‹ Complot !’ de tout ce dont ce peuple dit : ‹ Complot !’ De son frémissement, ne frémissez pas, ne soyez pas terrorisés.
- Ésaïe 41:10Ne frémis pas, oui, je suis avec toi. Ne t’effare pas ; oui, je suis ton Elohîms. Je t’ai affermi, je t’ai même aidé, je t’ai appuyé, même, par la droite de ma justice.
- Daniel 3:17S’il le veut, notre Elohîms que nous servons peut nous délivrer de la fournaise de feu ardent ; et de ta main, roi, il nous délivrera.
- Matthieu 8:24Et voici, survient un grand ébranlement de la mer ; la barque est recouverte de vagues ; mais lui dort.
- Matthieu 24:6Vous allez entendre des guerres et des rumeurs de guerre : voyez à ne pas vous troubler, il faut que cela arrive. Mais ce ne sera pas encore la fin.
- Marc 4:40Il leur dit : « Pourquoi êtes-vous aussi couards ? Comment ! Vous n’avez pas d’adhérence ?
- Luc 21:9Quand vous entendrez des guerres et des révolutions, ne soyez pas terrifiés. Oui, il faut que cela arrive en premier ; mais pas si vite la fin. »
- Jean 14:1« Que votre cœur ne se trouble pas ! Vous adhérez à Elohîms ; adhérez aussi à moi.
- 1 Pierre 3:14Mais si vous souffrez pour la justice, en marche ! Ne frémissez pas de leur frémissement, ne soyez pas troublés.
- Proverbes 1:27à la venue de votre peur comme une tourmente votre calamité surviendra comme un ouragan, à la venue contre vous de la détresse, du harcèlement.
Commentaires sur Proverbes 3:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Sous la forme de cette forte interdiction se cache une promesse tout aussi forte. Toutes tes voies seront si sûres que craindre sera un péché.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25Les terreurs soudaines : qui hantent l'imagination de l'homme que la sagesse n'a pas gardé. L'orage. Comparez 1.27.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires