Bible Chouraqui 1985
Psaumes 112:5
5il est bien, l’homme qui gracie et prête ; il entretient ses paroles de jugement.
Psaumes 112:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureux l’homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Il est bon que l’homme fasse grâce et qu’il prête, qu’il règle ses affaires conformément au droit,
- Bible du Semeur (BDS)Il est bon qu’un homme ait de l’empathie |et qu’il prête à autrui, et qu’avec équité, |il gère ses affaires ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête.Qui règle ses actions d'après la justice!
Contexte de Psaumes 112:5
3L’aisance, la richesse en sa maison ; w sa justification se dresse à jamais. 4La lumière, pour les équitables, brille dans la ténèbre. Graciant, matriciel, juste, il est bien, l’homme qui gracie et prête ; il entretient ses paroles de jugement. 6Car il ne chancelle pas en pérennité, à mémoire de pérennité, il est juste. 7À la rumeur du malheur il ne frémit pas. Son cœur est ferme, sûr de IHVH-Adonaï.
Lire Psaumes 112 en entierPsaumes 112:5 mot à mot
טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 112:5
- Proverbes 2:20Pour que tu ailles sur la route des bons, que tu gardes les voies des justes.
- Proverbes 12:2L’homme de bien diffuse le vouloir de IHVH-Adonaï ; l’homme de perversions accuse.
- Luc 23:50Et voici un homme du nom de Iosseph. C’est un conseiller, un homme bon, un juste.
- Actes 11:24C’est un homme bon, rempli du souffle sacré et d’adhérence. Une foule nombreuse s’ajoute à l’Adôn.
- Romains 5:7L’homme ne meurt pas sans peine pour un juste ; oui, peut-être quelqu’un osera-t-il mourir pour un homme bon.
- Psaumes 37:25J’étais jeune, j’ai même vieilli, mais je n’ai pas vu de juste abandonné, ni sa semence rechercher du pain.
- Deutéronome 15:7Quand il sera chez toi un pauvre, l’un de tes frères, dans l’une de tes portes, sur la terre que IHVH-Adonaï, ton Elohîms, te donne, tu ne durciras pas ton cœur, tu ne boucleras pas ta main pour ton frère pauvre.
- Job 31:16Ai-je refusé le désir des miséreux, épuisé les yeux de la veuve,
- Luc 6:35« Aussi bien, aimez vos ennemis, faites du bien, prêtez sans rien attendre en retour. Votre salaire sera grand et vous serez les fils d’’Éliôn, du Suprême, lui qui est bon avec les ingrats comme avec les criminels.
- Proverbes 17:18L’humain sans cœur tope de la paume ; il se porte garant en face de son compagnon.
- Proverbes 18:9Qui se relâche dans son ouvrage est frère du maître destructeur.
- Proverbes 22:26Ne sois pas avec les topeurs de paume, avec les garants de dettes.
- Proverbes 24:27Prépare au-dehors ton ouvrage, arrange-le pour toi au champ. Bâtis ensuite ta maison ;
- Proverbes 27:23Connais, connais les faces de tes ovins, place ton cœur aux troupeaux,
- Jean 6:12Quand ils sont pleins, il dit à ses adeptes : « Rassemblez les parts en surplus, que rien ne se perde. »
- Romains 12:11Dans le zèle, soyez sans paresse, dans le bouillonnement du souffle, serviteurs de l’Adôn.
Commentaires sur Psaumes 112:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5L'homme de bien fait du bien - Il a les moyens de faire du bien aux autres, ou de promouvoir leur bien-être, et il est disposé à le faire. C'est le propre d'un homme de bien - d'un cœur vraiment pieux - de faire du bien aux autres, de favoriser leur bien-être ici et de les aider dans leurs efforts pour s'assurer le bonheur dans le monde à venir. Et prête - Le mot original ici - לוה lâvâh - signifie se lier à quelqu'un, s'attacher à lui, puis former…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les pieux imitent Dieu en étant généreux, compatissants et justes (51.1 ; 111.1–10 ; 2Co 9.9). Ils prêtent de l'argent aux pauvres sans exiger d'intérêt (Ps 15.5 ; 112.9 ; Ex 22.25).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 112:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 112
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires