Matthew 9
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Matthew 9:2-8

2Just thenκαὶ ἰδοὺkai idouG2532G2400some menbroughtπροσέφερονprosepheronG4374to HimαὐτῷautōG846a paralyticπαραλυτικὸνparalutikonG3885lyingβεβλημένον.beblēmenonG906onἐπὶepiG1909a matκλίνηςklinēsG2825.WhenκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424sawG3708τὴνtēnG3588theirαὐτῶνautōnG846faithπίστινpistinG4102,He saidεἶπενeipenG2036to theτῷtōG3588paralyticπαραλυτικῷ·paralutikōG3885, “Take courageθάρσειtharseiG2293,sonτέκνον,teknonG5043;yourσουsouG4771αἱhaiG3588sinsἁμαρτίαι.hamartiaiG266are forgivenἀφίενταίaphientaiG863.”
3On seeing thisκαὶ ἰδούkai idouG2532G2400,someτινεςtinesG5100of theτῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122saidεἶπανeipanG2036toἐνenG1722themselvesἑαυτοῖς·he'autoisG1438, “ThisοὗτοςhoutosG3778manis blasphemingβλασφημεῖ.blasphēmeiG987!”
4ButκαὶkaiG2532ὁhoG3588JesusἸησοῦςIēsousG2424knewἰδὼνidōnG1492whatτὰςtasG3588theyαὐτῶνautōnG846were thinkingἐνθυμήσειςenthumēseisG1761andsaidεἶπεν·eipenG2036, “WhyἱνατίhinatitisG2443G5101do you harborἐνθυμεῖσθεenthumeistheG1760evilπονηρὰponēraG4190inἐνenG1722ταῖςtaisG3588yourὑμῶν;humōnG4771heartsκαρδίαιςkardiaisG2588?
5γάρgarG1063WhichτίtiG5101isἐστινestinG1510easierεὐκοπώτερον·eukopōteronG2123:to sayεἰπεῖν·eipeinG2036, ‘YourσουsouG4771αἱhaiG3588sinsἁμαρτίαι,hamartiaiG266are forgivenἀφίενταίaphientaiG863,’orἢēG2228to sayεἰπεῖν·eipeinG2036, ‘Get upἔγειρεegeireG1453andκαὶkaiG2532walkπεριπάτει;peripateiG4043’?
6ButδὲdeG1161so thatἵναinaG2443you may knowG1492thatὅτιhotiG3754theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444hasἔχειecheiG2192authorityἐξουσίανexousianG1849onἐπὶepiG1909τῆςtēsG3588earthγῆςgēsG1093to forgiveἀφιέναιaphienaiG863sinsἁμαρτίας,hamartiasG266...”ThenτότεtoteG5119He saidλέγειlegeiG3004to theτῷtōG3588paralyticπαραλυτικῷ·paralutikōG3885, “Get upἐγερθεὶςegertheisG1453,pick upἆρόνaronG142yourσουsouG4771τὴνtēnG3588matκλίνηνklinēnG2825,andκαὶkaiG2532goὕπαγεhupageG5217homeεἰς τὸν οἶκόν σου.eis ton oikon souG1519G3588G4771G3624.”
7AndκαὶkaiG2532the mangot upἐγερθεὶςegertheisG1453and wentἀπῆλθενapēlthenG565homeεἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.eis ton oikon autouG1519G3588G846G3624.
8WhenδὲdeG1161theοἱhoiG3588crowdsὄχλοιochloiG3793saw thisG3708,they were filled with aweἐφοβήθησανephobēthēsanG5399andκαὶkaiG2532glorifiedἐδόξασανedoxasanG1392τὸνtonG3588GodθεὸνtheonG2316τὸνtonG3588,who had givenδόνταdontaG1325suchτοιαύτηνtoiautēnG5108authorityἐξουσίανexousianG1849τοῖςtoisG3588to menἀνθρώποις.¶anthrōpoisG444.
Read all of Matthew 9

Commentaries on Matthew 9

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain