Mark 6
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

Mark 6:35-44

35By nowΚαὶKaiG2532the hourὥραςhōrasG5610wasγενομένηςgenomenēsG1096alreadyἤδηēdēG2235lateπολλῆςpollēsG4183. SotheοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101cameπροσελθόντεςproselthontesG4334toαὐτῷautōG846Jesus andsaidG2036αὐτοῦautouG846ὅτιhotiG3754, “ThisὁhoG3588isἐστινestinG1510a desolateἔρημόςerēmosG2048placeτόπος,toposG5117,andκαὶkaiG2532the hourὥραhōraG5610isalreadyἤδηēdēG2235lateπολλή·pollēG4183.
36DismissἀπόλυσονapolusonG630the crowdαὐτοὺςautousG846soἵναinaG2443they can goἀπελθόντεςapelthontesG565toεἰςeisG1519theτοὺςtousG3588surroundingκύκλῳkuklōG2945countrysideἀγροὺςagrousG68andκαὶkaiG2532villagesκώμαςkōmasG2968andbuyἀγοράσωσινagorasōsinG59themselvesἑαυτοῖςhe'autoisG1438somethingτίtiG5101to eatφάγωσινphagōsinG5315.”
37ButδὲdeG1161ὁhoG3588Jesustoldἀποκριθεὶς εἶπενapokritheis eipenG611G2036themαὐτοῖς·autoisG846, “YouὑμεῖςhumeisG4771giveδότεdoteG1325themαὐτοῖςautoisG846somethingto eatφαγεῖν.phageinG5315καὶkaiG2532.”They askedλέγουσινlegousinG3004Himαὐτῷ·autōG846, “Should we go outἀπελθόντεςapelthontesG565andspendἀγοράσωμενagorasōmenG59two hundredδιακοσίωνdiakosiōnG1250denariiδηναρίωνdēnariōnG1220καὶkaiG2532to giveδώσομενdōsomenG1325all of themαὐτοῖςautoisG846breadἄρτουςartousG740to eatφαγεῖν;¶phageinG5315?”
38“GoὑπάγετεhupageteG5217andseeG3708how manyπόσουςposousG4214loavesἄρτουςartousG740you haveἔχετε;echeteG2192δὲdeG1161ὉHoG3588,”He toldλέγειlegeiG3004themαὐτοῖς·autoisG846.AndκαὶkaiG2532after checkingγνόντεςgnontesG1097,they saidλέγουσιν·legousinG3004, “FiveπέντεpenteG4002—andκαὶkaiG2532twoδύοduoG1417fishἰχθύας.ichthuasG2486.”
39ThenκαὶkaiG2532JesusdirectedἐπέταξενepetaxenG2004themαὐτοῖςautoisG846to have the people sitἀνακλῖναι πάνταςanaklinai pantasG3956G347in groupsG4849onἐπὶepiG1909theτῷtōG3588greenχλωρῷchlōrōG5515grassχόρτῳ.chortōG5528.
40SoκαὶkaiG2532they sat downἀνέπεσανanepesanG377in groupsG4237ofG2596hundredsἑκατὸνhekatonG1540andκαὶkaiG2532G2596fiftiesπεντήκοντα.pentēkontaG4004.
41καὶkaiG2532TakingλαβὼνlabōnG2983theτοὺςtousG3588fiveπέντεpenteG4002loavesἄρτουςartousG740andκαὶkaiG2532theτοὺςtousG3588twoδύοduoG1417fishἰχθύας,ichthuasG2486andlooking upἀναβλέψαςanablepsasG308toεἰςeisG1519τὸνtonG3588heavenοὐρανὸνouranonG3772, Jesusspoke a blessingεὐλόγησενeulogēsenG2127andκαὶkaiG2532brokeκατέκλασενkateklasenG2622theτοὺςtousG3588loavesἄρτουςartousG740.ThenκαὶkaiG2532He gaveἐδίδουedidouG1325themtoτοῖςtoisG3588HisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101toἵναinaG2443set beforeπαρατιθῶσινparatithōsinG3908the peopleαὐτοῖς,autoisG846.AndκαὶkaiG2532He dividedἐμέρισενemerisenG3307theτοὺςtousG3588twoδύοduoG1417fishἰχθύαςichthuasG2486among them allπᾶσιν.pasinG3956.
42καὶkaiG2532They allπάντεςpantesG3956ateἔφαγονephagonG5315andκαὶkaiG2532were satisfiedἐχορτάσθησαν,echortasthēsanG5526,
43andκαὶkaiG2532the disciplespicked upἦρανēranG142twelveδώδεκαdōdekaG1427basketfulsκοφίνων πληρώματαkophinōn plērōmataG2894G4138of broken pieces of breadκλάσματαklasmataG2801andκαὶkaiG2532ἀπὸapoG575τῶνtōnG3588fishἰχθύων.ichthuōnG2486.
44AndκαὶkaiG2532there wereἦσανēsanG1510five thousandπεντακισχίλιοιpentakischilioiG4000menἄνδρες.¶andresG435whoοἱhoiG3588had eatenφαγόντεςphagontesG5315theτοὺςtousG3588loavesἄρτουςartousG740.
Read all of Mark 6

Commentaries on Mark 6

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain