Berean Standard Bible
Galatians 2:11-16
12ForγὰρgarG1063beforeπρὸproG4253certain menτιναςtinasG5100τοῦtouG3588cameἐλθεῖνeltheinG2064fromἀπὸapoG575JamesἸακώβουIakōbouG2385,he used to eatσυνήσθιεν·sunēsthienG4906withμετὰmetaG3326theτῶνtōnG3588GentilesἐθνῶνethnōnG1484.ButδὲdeG1161whenὅτεhoteG3753they arrivedἦλθον,ēlthonG2064,he began to draw backὑπέστελλενhupestellenG5288andκαὶkaiG2532separateἀφώριζενaphōrizenG873himselfἑαυτὸνhe'autonG1438,for fear ofφοβούμενοςphoboumenosG5399thoseτοὺςtousG3588inἐκekG1537thecircumcisionπεριτομῆς·peritomēsG4061group.
13καὶkaiG2532TheοἱhoiG3588otherλοιποὶloipoiG3062JewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453joined him in his hypocrisyσυνυπεκρίθησαν αὐτῷ καὶsunupekrithēsan autō kaiG2532G4942G846,so thatὥστεhōsteG5620byτῇtēaG3588theirαὐτῶνautōnG846hypocrisyὑποκρίσει.hupokriseiG5272evenκαὶkaiG2532BarnabasΒαρναβᾶςBarnabasG921was led astrayσυναπήχθηsunapēchthēG4879.
14ἀλλ᾽all᾽G235WhenὅτεhoteG3753I sawG3708thatὅτιhotiG3754they were not walking in lineὀρθοποδοῦσινorthopodousinG3756G3716withπρὸςprosG4314theτὴνtēnG3588truthἀλήθειανalētheianG225of theτοῦtouG3588gospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098,I saidεἶπονeiponG2036τῷtōG3588to CephasΚηφᾷKēphaG2786in front ofἔμπροσθενemprosthenG1715themallπάντων·pantōnG3956, “IfεἰeiG1487youσὺsuG4771,who areὑπάρχωνhuparchōnG5225a JewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,liveζῇς,zēasG2198like a GentileἐθνικῶςethnikōsG1483andκαὶkaiG2532notG3756like a JewἸουδαϊκῶςIoudaikōsG2452,howπῶςpōsG4459can you compelἀναγκάζειςanagkazeisG315theτὰtaG3588GentilesἔθνηethnēG1484to live like Jewsἰουδαΐζειν;ioudaizeinG2450?”
16δὲdeG1161knowG1492thatὅτιhotiG3754a manἄνθρωποςanthrōposG444is not justifiedοὐ δικαιοῦταιou dikaioutaiG3756G1344byἐξexG1537worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμουnomouG3551,butἐὰν μὴean mēG1437G3361byδιὰdiaG1223faithπίστεωςpisteōsG4102in JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ,ChristouG5547.So we, tooκαὶkaiG2532G1473,have believedἐπιστεύσαμεν,episteusamenG4100inεἰςeisG1519ChristΧριστὸνChristonG5547JesusἸησοῦνIēsounG2424,thatἵναinaG2443we may be justifiedδικαιωθῶμενdikaiōthōmenG1344byἐκekG1537faithπίστεωςpisteōsG4102in ChristΧριστοῦChristouG5547andκαὶkaiG2532notοὐκoukG3756byἐξexG1537worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμου·nomouG3551,becauseὅτιhotiG3754byἐξexG1537worksἔργωνergōnG2041of the lawνόμουnomouG3551no oneοὐ πᾶσα σάρξ.ou pasa sarxG3756G3956G4561will be justifiedδικαιωθήσεταιdikaiōthēsetaiG1344.
Commentaries on Galatians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries