Hebrew & Greek Bible
Ruth 3:14-18
14וַתִּשְׁכַּ֤בva.tish.Kavand she lay downH9001H7901מַרְגְּלוֹתָיו֙mar.ge.la.tavfeet hisH4772H9023עַד־'ad-untilH5704הַבֹּ֔קֶרha.Bo.kerthe morningH9009H1242וַתָּ֕קָםva.Ta.komand she aroseH9001H6965בְּטֶ֛רֶםbit.rom<in> beforeH9003H2962יַכִּ֥ירya.Kirhe recognizedH5234אִ֖ישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853רֵעֵ֑הוּre.'E.huneighbor hisH7453H9023וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he saidH9001H559אַל־'al-may notH408יִוָּדַ֔עyi.va.Da'it be knownH3045כִּי־ki-thatH3588בָ֥אָהVa.'ahshe cameH935הָאִשָּׁ֖הha.'i.Shahthe womanH9009H802הַגֹּֽרֶן׃ha.Go.renthe threshing floorH9009H1637
15וַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הָ֠בִיHa.vigiveH3051הַמִּטְפַּ֧חַתha.mit.Pa.chatthe shawlH9009H4304אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834עָלַ֛יִךְ'a.La.yikh[is] on youH5921H9032וְאֶֽחֳזִי־ve.'e.cho.zi-and take holdH9002H270בָ֖הּvahon <the> itH9003H9034וַתֹּ֣אחֶזva.To.chezand she took holdH9001H270בָּ֑הּBahon <the> itH9003H9034וַיָּ֤מָדvai.Ya.modand he measured outH9001H4058שֵׁשׁ־shesh-sixH8337שְׂעֹרִים֙se.'o.Rimbarley<s>H8184וַיָּ֣שֶׁתvai.Ya.shetand he put [it]H9001H7896עָלֶ֔יהָ'a.Lei.haon herH5921H9034וַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'and he cameH9001H935הָעִֽיר׃ha.'Irthe cityH9009H5892
16וַתָּבוֹא֙va.ta.Vo'and she cameH9001H935אֶל־'el-toH413חֲמוֹתָ֔הּcha.mo.Tahmother-in-law herH2545H9024וַתֹּ֖אמֶרva.To.merand she saidH9001H559מִי־mi-who?H4310אַ֣תְּ'at[are] youH859בִּתִּ֑יbi.TiO daughter myH1323H9020וַתַּ֨גֶּד־va.Ta.ged-and she toldH9001H5046לָ֔הּLahto <the> herH9005H9034אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834עָֽשָׂה־'a.sah-he had doneH6213לָ֖הּlahfor <the> herH9005H9034הָאִֽישׁ׃ha.'Ishthe manH9009H376
17וַתֹּ֕אמֶרva.To.merand she saidH9001H559שֵׁשׁ־shesh-[the] sixH8337הַשְּׂעֹרִ֥יםha.se.'o.Rimthe barley<s>H9009H8184הָאֵ֖לֶּהha.'E.leh<the> theseH9009H428נָ֣תַןNa.tanhe gaveH5414לִ֑יLito <the> meH9005H9030כִּ֚יkiforH3588אָמַ֣ר אֵלַ֔י'a.Mar'a.Mar/ /'al./i'al.ihe said to meH559H413H9030אַל־'al-may notH408תָּב֥וֹאִיta.Vo.'iyou goH935רֵיקָ֖םrei.KamemptyH7387אֶל־'el-toH413חֲמוֹתֵֽךְ׃cha.mo.Tekhmother-in-law yourH2545H9022
18וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand she saidH9001H559שְׁבִ֣יshe.Visit downH3427בִתִּ֔יvi.TiO daughter myH1323H9020עַ֚ד'aduntilH5704אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834תֵּֽדְעִ֔יןte.de.'Inyou will know !H3045H9013אֵ֖יךְ'eikhhow?H349יִפֹּ֣לyi.Polwill it fall outH5307דָּבָ֑רda.Vara matterH1697כִּ֣יkiforH3588לֹ֤אlo'notH3808יִשְׁקֹט֙yish.Kothe will be at peaceH8252הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376כִּֽי־ki-thatH3588אִם־'im-exceptH518כִּלָּ֥הki.Lahhe has finishedH3615הַדָּבָ֖רha.da.Varthe matterH9009H1697הַיּֽוֹם׃hai.Yomthis dayH9009H3117
Commentaries on Ruth 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries