American Standard Version

Matthew 5:22-35

22butIsayλέγωlegōG3004untoyou,thateveryoneG3739whoisἔσταιestaiG1510angryὀργιζόμενοςorgizomenosG3710withhisbrotherἀδελφῷadelphōG80shallbeἔσταιestaiG1510indangerofthejudgmentκρίσει·kriseiG2920;andwhosoever shallsayG3004tohisbrotherἀδελφῷadelphōG80, Raca, shallbeἔσταιestaiG1510indangerofthecouncilG4892;andwhosoever shallsayG3004, Thoufool, shallbeG1510indangerofthehellγέεννανgeennanG1067offireπυρός.¶purosG4442.

23IfthereforeοὖνounG3767thou artofferingthygiftδῶρόνdōronG1435atthealtarθυσιαστήριονthusiastērionG2379,andthererememberestthatthybrotherἀδελφόςadelphosG80hath aughtagainstthee,

24leaveἄφεςaphesG863therethygiftδῶρόνdōronG1435beforethealtarθυσιαστηρίουthusiastēriouG2379,andgoὕπαγε,hupageG5217thyway,firstπρῶτονprōtonG4413bereconciledtothybrotherἀδελφῷadelphōG80,andthencomeἐλθὼνelthōnG2064andofferπρόσφερεprosphereG4374thygiftδῶρόνdōronG1435.

25AgreewiththineadversaryG476quicklyG5035,whilethou artwithhiminthewayὁδῷ,hodōG3598; lest haplytheadversaryG476deliverπαραδῷparadōG3860theetothejudgeκριτῇ,kritēaG2923,andthejudgeκριτὴςkritēsG2923deliverG3860theetotheofficerG5257,andthoubeG1510castβληθήσῃ.blēthēsēG906intoprisonφυλακὴνphulakēnG5438.

26VerilyIsayλέγωlegōG3004unto thee, Thou shaltbynomeanscomeἐξέλθῃςexelthēsG1831outthence, till thouhavepaidἀποδῷςapodōsG591thelastἔσχατονeschatonG2078farthing.

27YehaveheardG191thatitwassaid, Thou shaltnotcommitμοιχεύσεις.moicheuseisG3431adulteryG3431:

28butIsayλέγωlegōG3004untoyou,thateveryonethatlookethonawomanγυναῖκαgunaikaG1135tolustafterherhathcommittedG3431adulteryἐμοίχευσενemoicheusenG3431withheralreadyἤδηēdēG2235inhisheartκαρδίᾳkardiaG2588.

29AndifthyrightδεξιὸςdexiosG1188eyeὀφθαλμόςophthalmosG3788causeth theetostumbleσκανδαλίζειskandalizeiG4624,pluckitout,andcastβάλεbaleG906itfromthee:foritisprofitableG4851fortheethatoneἓνhenG1520ofthymembersμελῶνmelōnG3196shouldperishἀπόληταιapolētaiG622,andnotthywholeG3650bodyσῶμάsōmaG4983becastβληθῇblēthēaG906intohellγέενναν.¶geennanG1067.

30AndifthyrightδεξιάdexiaG1188handχεὶρcheirG5495causeth theetostumbleσκανδαλίζειskandalizeiG4624,cutἔκκοψονekkopsonG1581itoff,andcastβάλεbaleG906itfromthee:foritisprofitableG4851fortheethatoneἓνhenG1520ofthymembersμελῶνmelōnG3196shouldperishἀπόληταιapolētaiG622,andnotthywholeG3650bodyσῶμάsōmaG4983goG565intohellγέεννανgeennanG1067.

31ItwassaidalsoδέdeG1161, Whosoever shallputawayG630hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135,lethimgiveδότωdotōG1325herawritingofdivorcement:

32butIsayλέγωlegōG3004untoyou,thateveryoneG3739thatputtethawayG630hiswifeγυναῖκαgunaikaG1135, savingforthecauseoffornication, makethheranadulteress:andwhosoevershallmarryγαμήσῃ,gamēsēG1060herwhensheisputawayG630committethadulteryG3431.

33AgainΠάλινPalinG3825, yehaveheardG191thatitwassaidtothemofoldG744time, Thou shaltnotforswear thyself,butshalt perform untotheLordκυρίῳkuriōG2962thineoathsὅρκουςhorkousG3727:

34butIsayλέγωlegōG3004untoyou,SwearὀμόσαιomosaiG3660notatall;neitherbytheheavenοὐρανῷouranōG3772,foritisG1510thethroneθρόνοςthronosG2362ofGodθεοῦ,theouG2316;

35norbytheearthγῇgēaG1093,foritisG1510thefootstoolὑποπόδιόνhupopodionG5286ofhisfeetG4228;norbyJerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414,foritisG1510thecityπόλιςpolisG4172ofthegreatμεγάλουmegalouG3173Kingβασιλέως,basileōsG935.

Read all of Matthew 5

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Matthew 5